LegalHub دليلك الشامل لقوانين العمل العربية

المعجم القانوني

تعريفات واضحة لمصطلحات قانون العمل في الدول العربية

اكتشف أكثر من 44 مصطلح قانوني بالعربية والإنجليزية

أ 1 مصطلح

أجر العمل الإضافي

Overtime Pay

مقابل مالي يدفعه صاحب العمل للعامل عن الساعات التي يعملها فوق ساعات العمل النظامية، وفقاً للنسب والمعايير القانونية المعتمدة في التشريعات العمالية.

الشرح المبسط
يُقصد بأجر العمل الإضافي المبلغ الذي يُمنح للعامل عندما يؤدي ساعات عمل تتجاوز ساعات العمل الرسمية المحددة في القانون أو في العقد. غالباً تكون نسبة الأجر الإضافي أعلى من الأجر العادي كتعويض عن الجهد الإضافي، وقد تختلف النسبة من دولة لأخرى أو بحسب نوع العمل والاتفاقيات الجماعية، ويهدف هذا الأجر لحماية حقوق العامل وتشجيع احترام حدود ساعات العمل.
مثال توضيحي
إذا كان العامل يعمل في دولة القانون فيها 8 ساعات يومياً كحدٍّ أقصى، وعمل 2 ساعة إضافية في يومٍ معين، فيُحتسب له أجر هاتين الساعتين بنسبة أعلى (مثلاً 25% أو 50% إضافية) من أجر الساعة العادية بحسب ما ينص عليه القانون.
إ 1 مصطلح

إيصالات المصروفات

Expense Receipts

مستندات رسمية تُستخدم لإثبات النفقات التي تكبدها العامل أو الجهة، بهدف المطالبة بالتعويض أو الاسترداد وفقاً للأنظمة المعمول بها.

الشرح المبسط
إيصالات المصروفات هي وثائق مالية تثبت إنفاق مبالغ محددة لأغراض متعلقة بالعمل، مثل السفر أو الضيافة أو المشتريات التشغيلية. تُعد هذه الإيصالات أساساً للمطالبة باسترداد النفقات من صاحب العمل، ويشترط غالباً أن تكون صحيحة ومطابقة لسياسات المنشأة المالية، وقد يترتب على تقديم إيصالات غير صحيحة مسؤوليات قانونية أو تأديبية.
مثال توضيحي
قدّم الموظف إيصالات المصروفات المتعلقة بسفر العمل للمطالبة باسترداد التكاليف، وفق سياسة المصروفات المعتمدة في الشركة.
ا 19 مصطلح

اقتطاع سلفة

Loan Deduction

خصم أقساط السلفة أو القرض من أجر العامل، وفق اتفاق مكتوب يحدد قيمة السلفة وآلية السداد وبما لا يخالف أحكام القانون.

الشرح المبسط
اقتطاع السلفة هو إجراء مالي يُنفذ بناءً على موافقة العامل المسبقة، ويهدف إلى استرداد المبالغ التي حصل عليها العامل كسلفة أو قرض. يشترط أن يكون الاقتطاع ضمن حدود النسب المسموح بها قانوناً، وألا يؤدي إلى الإضرار بالحد الأدنى للأجر أو بحقوق العامل الأساسية، وإلا عُدّ مخالفاً للتشريعات العمالية.
مثال توضيحي
تم اقتطاع مبلغ شهري من راتب العامل لسداد سلفة حصل عليها، وذلك وفق اتفاق مكتوب ومصدق بين الطرفين.

الأجر

Wage

كل ما يُعطى للعامل مقابل عمله بموجب عقد العمل، سواء كان نقداً أو عيناً، وبغضّ النظر عن طريقة الدفع أو تسميته.

الشرح المبسط
الأجر هو المقابل الأساسي الذي يستحقه العامل لقاء أدائه للعمل، ويشمل الراتب الأساسي والبدلات والمزايا التي تُمنح بشكل منتظم، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. تُحتسب العديد من الحقوق العمالية، مثل مكافأة نهاية الخدمة وتعويض الإجازات وبدل الإشعار، على أساس الأجر، ويخضع تحديده وضمان دفعه لأحكام قانون العمل والحد الأدنى للأجور.
مثال توضيحي
يتقاضى العامل أجراً شهرياً يشمل الراتب الأساسي وبدل المواصلات، ويُعد كلاهما جزءاً من الأجر وفق قانون العمل.

الأجر الأساسي

Basic Wage

الأجر المتفق عليه في عقد العمل مقابل أداء العمل، دون احتساب البدلات أو المكافآت أو أي مزايا إضافية.

الشرح المبسط
الأجر الأساسي هو المكون الرئيس للأجر الذي يُبنى عليه احتساب العديد من الحقوق العمالية، مثل مكافأة نهاية الخدمة وبدل الإشعار وتعويضات إنهاء العقد، وذلك وفقاً لأحكام قانون العمل. ولا يدخل ضمن الأجر الأساسي البدلات أو الحوافز ما لم ينص العقد أو القانون صراحة على خلاف ذلك.
مثال توضيحي
نص عقد العمل على أجر أساسي مقداره 500 دينار شهرياً، تُضاف إليه بدلات أخرى وفق سياسة الشركة.

الأجر الشهري

Monthly Wage

أجر ثابت يُصرف للعامل بشكل شهري مقابل أدائه للعمل، وذلك وفق ما هو متفق عليه في عقد العمل.

الشرح المبسط
الأجر الشهري هو أحد أساليب دفع الأجر، ويُحدد عادةً بمبلغ مقطوع مقابل العمل خلال شهر كامل، بغضّ النظر عن عدد أيام العمل الفعلية ضمن الحدود النظامية. يُستخدم الأجر الشهري كأساس لاحتساب العديد من الحقوق العمالية، مثل الإجازات المدفوعة، وبدل الإشعار، ومكافأة نهاية الخدمة، وفقاً لأحكام قانون العمل.
مثال توضيحي
يتقاضى العامل أجراً شهرياً مقداره 800 دينار يُصرف في نهاية كل شهر وفق عقد العمل.

الأجر اليومي

Daily Wage

أجر يُحتسب ويُدفع للعامل عن كل يوم عمل فعلي يؤديه، وفقاً لما هو متفق عليه في عقد العمل أو ما ينص عليه القانون.

الشرح المبسط
الأجر اليومي هو أسلوب من أساليب احتساب الأجر يعتمد على عدد أيام العمل الفعلية التي يؤديها العامل. يُستخدم غالباً في الأعمال المؤقتة أو الموسمية أو التي لا تتطلب دواماً شهرياً ثابتاً، وتُحتسب بعض الحقوق العمالية على أساسه، مثل أجر الإجازات أو التعويضات، وذلك وفقاً للتشريعات المعمول بها.
مثال توضيحي
يتقاضى العامل أجراً يومياً مقداره 30 ديناراً عن كل يوم عمل فعلي، ويتم الدفع في نهاية الأسبوع وفق الاتفاق.

الأجر عن الساعة

Hourly Wage

أجر يُحتسب ويُدفع للعامل بناءً على عدد ساعات العمل الفعلية التي أنجزها، وفقاً لما هو متفق عليه في عقد العمل أو ما ينص عليه القانون.

الشرح المبسط
الأجر عن الساعة هو أسلوب احتساب يعتمد على قياس وقت العمل الفعلي، ويُستخدم عادةً في الأعمال الجزئية أو المؤقتة أو التي تتطلب مرونة في ساعات العمل. يُراعى في هذا النوع من الأجر الالتزام بالحد الأدنى للأجور، واحتساب أجر العمل الإضافي عند تجاوز الساعات النظامية، وذلك وفق أحكام قانون العمل.
مثال توضيحي
يعمل العامل بنظام الأجر عن الساعة مقابل 5 دنانير عن كل ساعة عمل، ويتم احتساب أجره الشهري بناءً على مجموع الساعات المنجزة.

الاستقطاع القانوني

Lawful Deduction

خصم يُجرى من أجر العامل ويكون مسموحاً به بموجب القانون أو حكم قضائي أو موافقة نظامية صريحة من العامل.

الشرح المبسط
الاستقطاع القانوني هو اقتطاع مشروع من الأجر يتم في حالات محددة، مثل اشتراكات الضمان الاجتماعي، أو سداد السلف، أو تنفيذ أحكام قضائية. يشترط أن يتم الاستقطاع ضمن الحدود والنسب التي يحددها القانون، وألا يؤدي إلى الإضرار بحقوق العامل الأساسية أو الحد الأدنى للأجر.
مثال توضيحي
تم إجراء استقطاع قانوني من راتب العامل لسداد أقساط الضمان الاجتماعي، وذلك وفق النسب المحددة في القانون.

البدلات

Allowances

مبالغ مالية إضافية تُصرف للعامل مقابل ظروف أو متطلبات خاصة بالعمل، وفقاً لما ينص عليه عقد العمل أو سياسة المنشأة.

الشرح المبسط
البدلات هي مكونات إضافية للأجر تُمنح لتعويض العامل عن أعباء أو نفقات مرتبطة بالعمل، مثل بدل المواصلات أو السكن أو طبيعة العمل. تختلف البدلات من حيث استمراريتها واحتسابها ضمن الأجر من عدمه، وذلك بحسب التشريعات المعمول بها وما تم الاتفاق عليه بين الطرفين.
مثال توضيحي
يحصل الموظف على بدل مواصلات شهري يُصرف إضافة إلى الأجر الأساسي وفق سياسة الشركة.

الحد الأدنى للأجور

Minimum Wage

أقل أجر يحدده القانون ويجب على صاحب العمل دفعه للعامل مقابل العمل الذي يؤديه، ولا يجوز الاتفاق على ما دونه.

الشرح المبسط
الحد الأدنى للأجور هو أداة تشريعية تهدف إلى حماية العامل من الاستغلال وضمان مستوى معيشي لائق. تحدده الجهات المختصة وقد يختلف بحسب القطاع أو طبيعة العمل أو الفئة العمالية، ويُعد أي اتفاق على أجر يقل عن الحد الأدنى باطلاً، مع إلزام صاحب العمل بدفع الفارق المستحق.
مثال توضيحي
لا يجوز لصاحب العمل دفع أجر يقل عن الحد الأدنى للأجور المقرر قانوناً، ويحق للعامل المطالبة بالفارق في حال المخالفة.

الحد الأعلى للخصم

Maximum Deduction Limit

سقف قانوني يحدّد أقصى نسبة أو مبلغ يمكن خصمه من أجر العامل، وذلك وفقاً لما ينص عليه قانون العمل أو الأنظمة ذات الصلة.

الشرح المبسط
الحد الأعلى للخصم هو ضمانة قانونية تهدف إلى حماية أجر العامل من الاقتطاعات المفرطة التي قد تؤثر على معيشته. يختلف هذا الحد بحسب نوع الخصم، مثل السلف أو الغرامات أو الأحكام القضائية، ويشترط ألا يتجاوز النسب المحددة قانوناً، وأي خصم يتم خلافاً لذلك يُعد مخالفة تستوجب المساءلة.
مثال توضيحي
لا يجوز لصاحب العمل خصم أكثر من النسبة المحددة قانوناً من أجر العامل شهرياً، حتى في حال سداد سلفة مستحقة، التزاماً بالحد الأعلى للخصم.

الحوافز

Incentives

مكافآت أو مزايا تُمنح للعامل مقابل الأداء المتميز أو تحقيق أهداف محددة وفق معايير معتمدة.

الشرح المبسط
الحوافز هي أدوات تحفيزية تهدف إلى رفع مستوى الإنتاجية وتحسين الأداء الفردي أو الجماعي. قد تكون الحوافز مالية أو غير مالية، وتُمنح بناءً على سياسات واضحة تحدد شروط الاستحقاق، ولا تُعد جزءاً من الأجر الأساسي ما لم ينص العقد أو النظام الداخلي على خلاف ذلك.
مثال توضيحي
منحت الشركة حوافز مالية للموظفين الذين حققوا أهداف المبيعات المحددة خلال الربع السنوي.

الخصم من الأجر

Wage Deduction

اقتطاع جزء من أجر العامل، يتم وفق ضوابط وشروط قانونية محددة، وبما لا يخالف أحكام قانون العمل.

الشرح المبسط
الخصم من الأجر هو إجراء مالي قد يتم لأسباب مشروعة مثل الغياب غير المبرر، أو تنفيذ حكم قضائي، أو سداد سلفة، ويشترط أن يكون الخصم منصوصاً عليه قانوناً أو بموافقة العامل، وألا يتجاوز الحد الأعلى للخصم المقرر قانوناً، حفاظاً على حقوق العامل.
مثال توضيحي
تم الخصم من أجر العامل بسبب غيابه عن العمل دون عذر مشروع، وذلك ضمن النسبة المسموح بها قانوناً.

الدفع في موعده

Timely Payment

التزام صاحب العمل بدفع أجر العامل في المواعيد المحددة قانوناً أو المتفق عليها في عقد العمل.

الشرح المبسط
الدفع في موعده هو أحد الالتزامات الجوهرية في علاقة العمل، ويهدف إلى ضمان الاستقرار المالي للعامل. يُعد التأخر في دفع الأجور مخالفة قانونية قد يترتب عليها جزاءات إدارية أو قضائية، ويمنح العامل في بعض التشريعات حق المطالبة بالتعويض أو إنهاء العقد إذا استمر التأخير دون مبرر مشروع.
مثال توضيحي
تلتزم الشركة بالدفع في موعده من خلال تحويل رواتب الموظفين في نهاية كل شهر وفق ما نص عليه عقد العمل.

الراتب الشامل

Gross Salary

إجمالي الراتب المستحق للعامل قبل إجراء أي استقطاعات أو اقتطاعات قانونية أو نظامية.

الشرح المبسط
الراتب الشامل هو المبلغ الإجمالي الذي يشمل الأجر الأساسي وجميع البدلات والمزايا المالية المتفق عليها قبل خصم الضرائب أو اشتراكات التأمينات أو أي استقطاعات أخرى. يُستخدم الراتب الشامل كأساس لاحتساب بعض الحقوق والالتزامات، ويجب تمييزه عن الراتب الصافي الذي يتقاضاه العامل فعلياً بعد الخصومات.
مثال توضيحي
تم تحديد الراتب الشامل للموظف بمبلغ 1,500 دينار شهرياً قبل خصم اشتراكات التأمين الاجتماعي والاستقطاعات القانونية.

الراتب الصافي

Net Salary

المبلغ الذي يستلمه العامل فعلياً بعد خصم جميع الاستقطاعات والاقتطاعات القانونية من الراتب الشامل.

الشرح المبسط
الراتب الصافي هو الأجر النهائي الذي يصل إلى العامل بعد خصم الضرائب، واشتراكات التأمينات الاجتماعية، وأي استقطاعات قانونية أو متفق عليها. يختلف الراتب الصافي من عامل لآخر بحسب قيمة الراتب الشامل ونوع الاستقطاعات المطبقة، ويُعد مؤشراً فعلياً للدخل المتاح للعامل.
مثال توضيحي
بلغ الراتب الشامل للموظف 1,500 دينار، وبعد خصم الاستقطاعات القانونية استلم راتباً صافياً مقداره 1,200 دينار.

الزيادة السنوية

Annual Increment

زيادة تُضاف إلى أجر العامل بشكل دوري، عادةً سنوياً، وفق سياسة المنشأة أو بناءً على تقييم الأداء.

الشرح المبسط
الزيادة السنوية هي أداة تحفيزية تهدف إلى مكافأة العامل على استمراريته وأدائه، وقد تكون ثابتة أو متغيرة بحسب نتائج التقييم أو الوضع المالي للمنشأة. لا تُعد الزيادة السنوية حقاً مكتسباً إلا إذا نص عليها عقد العمل أو النظام الداخلي أو التشريعات المعمول بها.
مثال توضيحي
حصل الموظف على زيادة سنوية بنسبة 5% من أجره بعد اجتيازه تقييم الأداء السنوي بنجاح.

العمل بالساعة

Work by the Hour

نظام عمل تُحتسب فيه الأجور على أساس عدد ساعات العمل الفعلية التي يؤديها العامل.

الشرح المبسط
العمل بالساعة هو أسلوب تشغيل مرن يُستخدم في الأعمال المؤقتة أو الجزئية أو التي تتطلب تبايناً في ساعات العمل. يخضع هذا النظام لأحكام قانون العمل المتعلقة بالحد الأدنى للأجور، وساعات العمل، والعمل الإضافي، ويجب توثيق الأجر بالساعة وشروطه في عقد العمل أو الاتفاق المبرم بين الطرفين.
مثال توضيحي
تم التعاقد مع العامل بنظام العمل بالساعة مقابل أجر قدره 6 دنانير عن كل ساعة عمل فعلية.

العمولة

Commission

مبلغ مالي يُمنح للعامل مقابل تحقيق مبيعات أو إنجاز مهام محددة، وفق آلية وشروط متفق عليها مسبقاً.

الشرح المبسط
العمولة هي أسلوب تحفيزي يرتبط غالباً بوظائف المبيعات أو التسويق، وتُحتسب كنسبة من قيمة المبيعات أو كمبلغ ثابت عن كل عملية منجزة. يحدد عقد العمل أو سياسة المنشأة طريقة احتساب العمولة واستحقاقها، وما إذا كانت تُعد جزءاً من الأجر لأغراض احتساب الحقوق العمالية.
مثال توضيحي
يحصل مندوب المبيعات على عمولة بنسبة 5% من قيمة المبيعات التي يحققها خلال الشهر، وفق سياسة الشركة.

المكافأة

Bonus

مبلغ مالي إضافي يُمنح للعامل، وفق سياسة الشركة أو ما ينص عليه عقد العمل أو القانون.

الشرح المبسط
المكافأة هي أداة تحفيزية تُمنح تقديراً للأداء أو الالتزام أو تحقيق أهداف معينة، وقد تكون دورية أو استثنائية. لا تُعد المكافأة حقاً مكتسباً إلا إذا نُص عليها صراحة في العقد أو أصبحت عرفاً ثابتاً في المنشأة، ويختلف وضعها القانوني من حيث احتسابها ضمن الأجر بحسب التشريعات المعمول بها.
مثال توضيحي
منحت الشركة الموظفين مكافأة مالية نهاية العام تقديراً لالتزامهم وتحقيقهم نتائج إيجابية.
ب 9 مصطلح

بدل إنترنت

Internet Allowance

مبلغ مالي يُمنح للعامل لتغطية تكاليف اتصال الإنترنت اللازمة لأداء العمل، خصوصاً في حالات العمل عن بُعد.

الشرح المبسط
بدل الإنترنت يهدف إلى تمكين العامل من أداء مهامه بكفاءة عند استخدام الشبكات الإلكترونية، سواء من المنزل أو خارج مقر المنشأة. يحدد مقدار البدل وشروط صرفه وفق سياسة المنشأة أو عقد العمل، وقد يكون مبلغاً ثابتاً أو مرتبطاً بالاستخدام الفعلي، ويُعد من البدلات ما لم ينص على خلاف ذلك.
مثال توضيحي
حصل الموظف الذي يعمل عن بُعد على بدل إنترنت شهري لتغطية تكلفة الاشتراك المنزلي.

بدل السكن

Housing Allowance

مبلغ مالي يُمنح للعامل لتغطية تكلفة السكن، وذلك وفق ما ينص عليه عقد العمل أو سياسة المنشأة.

الشرح المبسط
بدل السكن يُعد من البدلات الشائعة في عقود العمل، ويهدف إلى مساعدة العامل على توفير مسكن مناسب. قد يُصرف البدل نقداً أو على شكل توفير سكن من قبل صاحب العمل، ويحدد مقداره وآلية صرفه وما إذا كان يُحتسب ضمن الأجر الخاضع للحسابات النظامية وفق التشريعات المعمول بها.
مثال توضيحي
نص عقد العمل على صرف بدل سكن سنوي للعامل بدلاً من توفير سكن من قبل الشركة.

بدل النقل

Transportation Allowance

مبلغ مالي يُمنح للعامل لتغطية مصاريف التنقّل من وإلى مقر العمل أو أثناء أداء المهام الوظيفية.

الشرح المبسط
بدل النقل يُصرف تعويضاً عن تكاليف المواصلات التي يتحملها العامل، وقد يكون مبلغاً ثابتاً أو مرتبطاً بالاستخدام الفعلي لوسائل النقل. يحدد مقدار البدل وشروط استحقاقه وفق عقد العمل أو سياسة المنشأة، وقد يُدرج ضمن الأجر أو كبدل مستقل حسب التنظيم المعتمد.
مثال توضيحي
يحصل الموظف على بدل نقل شهري لتغطية تكاليف المواصلات اليومية إلى مقر العمل.

بدل خطر

Hazard Allowance

تعويض مالي يُمنح للعاملين في وظائف تنطوي على مخاطر مهنية أعلى من المعتاد.

الشرح المبسط
بدل الخطر يُصرف للعاملين الذين يتعرضون أثناء عملهم لمخاطر صحية أو جسدية، مثل العمل في المواقع الصناعية أو البيئات الخطرة. يحدد مقدار البدل وشروط استحقاقه وفق طبيعة الخطر ومستواه، وبما يتوافق مع سياسات المنشأة والأنظمة المعمول بها، دون أن يُغني عن التزام صاحب العمل بتوفير بيئة عمل آمنة.
مثال توضيحي
استحق الفني بدل خطر نظير عمله اليومي في موقع يحتوي على مواد قابلة للاشتعال.

بدل سفر

Travel Allowance

تعويض مالي يُمنح للعامل مقابل مصاريف السفر التي يتكبدها لأغراض متعلقة بالعمل.

الشرح المبسط
بدل السفر يهدف إلى تغطية نفقات التنقل والإقامة والوجبات أثناء مهام العمل خارج مقر المنشأة. يحدد مقدار البدل وآلية صرفه وفق سياسة المصروفات أو عقد العمل، وقد يكون على أساس مبلغ مقطوع أو وفق المصاريف الفعلية المدعومة بالمستندات.
مثال توضيحي
صرف للموظف بدل سفر عن رحلته الرسمية لحضور اجتماع عمل خارج المدينة وفق سياسة الشركة.

بدل طبيعة عمل

Job Nature Allowance

تعويض مالي يُمنح للعامل نظير المخاطر أو المشقة أو الخصوصية المرتبطة بطبيعة العمل الذي يؤديه.

الشرح المبسط
بدل طبيعة العمل يُصرف للعاملين في وظائف تتسم بظروف استثنائية، مثل التعرض لمخاطر مهنية أو بذل جهد بدني أو العمل في بيئات صعبة. يحدد مقدار البدل وشروط استحقاقه وفق سياسة المنشأة أو الأنظمة المعمول بها، وقد يُعد جزءاً من الأجر أو بدلًا مستقلاً حسب التنظيم المعتمد.
مثال توضيحي
حصل العامل في الموقع الصناعي على بدل طبيعة عمل بسبب تعرضه لمخاطر تشغيلية مستمرة.

بدل مناوبة

Shift Allowance

تعويض مالي يُمنح للعامل مقابل أداء العمل بنظام المناوبات أو الورديات وفق تنظيم المنشأة.

الشرح المبسط
بدل المناوبة يُصرف تعويضاً عن طبيعة العمل التي تتطلب العمل في أوقات غير اعتيادية، مثل المناوبات الليلية أو المتغيرة. يحدد مقدار البدل وشروط استحقاقه وفق سياسة المنشأة أو عقد العمل، وقد يكون ثابتاً أو مرتبطاً بنوع المناوبة وعددها.
مثال توضيحي
استحق العامل بدل مناوبة إضافياً نظير عمله في المناوبة الليلية خلال أيام نهاية الأسبوع.

بدل هاتف

Phone Allowance

مبلغ إضافي يُصرف للعامل مقابل استخدام الهاتف الشخصي أو الوظيفي لأغراض متعلقة بالعمل.

الشرح المبسط
بدل الهاتف يهدف إلى تعويض العامل عن تكاليف الاتصالات اللازمة لأداء مهامه الوظيفية، مثل المكالمات والإنترنت. يحدد مقدار البدل وشروط صرفه وفق سياسة المنشأة أو عقد العمل، وقد يكون ثابتاً أو مرتبطاً بالاستخدام الفعلي، ويُعد من البدلات ما لم ينص على خلاف ذلك.
مثال توضيحي
تلقى الموظف بدل هاتف شهرياً لاستخدامه الهاتف في التواصل مع العملاء أثناء العمل.

بدلات العمل الميداني

Field Work Allowance

مبلغ إضافي يُصرف للعامل الذي يقتضي عمله الأداء خارج مقر المكتب أو في مواقع ميدانية أو بعيدة عن مقر المنشأة.

الشرح المبسط
بدل العمل الميداني يُمنح تعويضاً عن طبيعة العمل التي تتطلب تنقلاً أو تعرضاً لظروف خاصة، مثل مواقع الإنشاء أو المناطق النائية. يحدد مقدار هذا البدل وشروط استحقاقه وفق سياسة المنشأة أو عقد العمل، وقد يُحتسب ضمن الأجر أو كبدل مستقل بحسب التنظيم المعتمد.
مثال توضيحي
يستحق المهندس بدل عمل ميداني عن فترة عمله في موقع المشروع خارج المدينة وفق سياسة الشركة.
ت 3 مصطلح

تأخير الأجور

Delayed Wages

عدم قيام صاحب العمل بدفع أجر العامل في الموعد المحدد قانوناً أو المتفق عليه في عقد العمل، بما قد يترتب عليه جزاءات نظامية.

الشرح المبسط
يُعد تأخير الأجور مخالفة لأحكام قانون العمل، وقد يترتب عليه غرامات إدارية أو التزامات مالية إضافية على صاحب العمل. كما يحق للعامل في بعض الأنظمة التقدم بشكوى عمالية أو اتخاذ إجراءات قانونية للمطالبة بأجره، وقد يُعتبر التأخير المتكرر سبباً مشروعاً لإنهاء العقد.
مثال توضيحي
تقدم العامل بشكوى عمالية بسبب تأخير الأجور لمدة شهرين متتاليين دون مبرر قانوني.

تسوية فروقات رواتب

Salary Back Pay

مبالغ مالية تُصرف للعامل لتصحيح فروقات في الأجور بأثر رجعي، نتيجة خطأ أو تعديل مستحق في الراتب.

الشرح المبسط
تتم تسوية فروقات الرواتب عند اكتشاف نقص في الأجر المصروف، أو تطبيق قرار زيادة أو ترقية بأثر رجعي، أو تصحيح خطأ محاسبي. وتلتزم جهة العمل بدفع هذه الفروقات وفق القوانين المعمول بها، مع توثيق عملية التسوية في السجلات المالية والوظيفية.
مثال توضيحي
قامت الشركة بتسوية فروقات رواتب الموظف بأثر رجعي بعد تصحيح خطأ في احتساب علاوة الترقية.

تعديل الراتب

Salary Adjustment

إجراء يتم بموجبه تغيير أجر العامل بالزيادة أو النقصان، وفق ضوابط قانونية وتنظيمية وبموافقة الطرفين.

الشرح المبسط
قد يكون تعديل الراتب نتيجة تقييم الأداء، أو ترقية، أو إعادة هيكلة، أو ظروف تشغيلية خاصة. ويشترط أن يتم التعديل بما لا يخالف قانون العمل أو عقد العمل، وألا يترتب عليه انتقاص غير مشروع من حقوق العامل، مع توثيقه رسميًا في السجلات أو بموجب ملحق عقد عند الاقتضاء.
مثال توضيحي
تم تعديل راتب الموظف بالزيادة بعد اجتيازه تقييم الأداء السنوي، واعتماد القرار من إدارة الموارد البشرية.
س 2 مصطلح

سلفة

Salary Advance

مبلغ مالي يُصرف للعامل مقدماً من أجره المستقبلي، وذلك وفق ضوابط وشروط يحددها النظام أو اتفاق الطرفين.

الشرح المبسط
السلفة تُعد تسهيلاً مالياً مؤقتاً يُمنح للعامل لتغطية احتياجات عاجلة، ويتم استردادها لاحقاً عبر الاستقطاع من الأجر. يشترط أن يكون الاستقطاع ضمن الحدود القانونية المسموح بها، وبموافقة العامل الخطية، ودون الإخلال بالحد الأدنى للأجر.
مثال توضيحي
طلب الموظف سلفة من راتبه الشهري لمواجهة ظرف طارئ، وتم الاتفاق على خصمها على أقساط شهرية.

سلم الرواتب

Pay Scale

نظام يحدد درجات ومستويات الأجور وفق المسمى الوظيفي والخبرة والمؤهلات.

الشرح المبسط
سلم الرواتب يهدف إلى تنظيم الأجور وتحقيق العدالة والشفافية داخل المنشأة، حيث يحدد الحد الأدنى والأعلى للأجر لكل درجة وظيفية. يُستخدم سلم الرواتب كمرجع في التعيين والترقية والزيادات السنوية، ويجب أن يتوافق مع الحد الأدنى للأجور وأحكام قانون العمل.
مثال توضيحي
تم تحديد أجر الموظف وفق سلم الرواتب المعتمد بناءً على درجته الوظيفية وخبرته العملية.
ق 1 مصطلح

قرض موظفين

Employee Loan

تمويل أو مبلغ مالي تمنحه الشركة للعامل، يُسدَّد وفق شروط وجدول زمني محددين ومُتفق عليهما.

الشرح المبسط
قرض الموظفين يُعد من المزايا الاختيارية التي تقدمها بعض المنشآت لدعم العاملين مالياً. يُنظم القرض باتفاق مكتوب يحدد قيمة القرض، وآلية السداد، ونسبة الخصم من الأجر، مع الالتزام بالحد الأعلى المسموح به قانوناً للاستقطاع وعدم الإخلال بحقوق العامل.
مثال توضيحي
منحت الشركة الموظف قرضاً بدون فائدة يُستقطع على أقساط شهرية من راتبه وفق اتفاق خطي معتمد.
ك 1 مصطلح

كشف الراتب

Payslip

بيان يُصدره صاحب العمل يوضح تفاصيل أجر العامل، بما يشمل الراتب الأساسي والبدلات والاستقطاعات والمبلغ الصافي المستحق.

الشرح المبسط
كشف الراتب يُعد وسيلة شفافية بين صاحب العمل والعامل، ويُمكّن العامل من التحقق من صحة الأجر المدفوع والخصومات المطبقة. تفرض بعض التشريعات على أصحاب العمل تسليم كشف راتب دوري للعامل، سواء بشكل ورقي أو إلكتروني، وفق ضوابط محددة.
مثال توضيحي
تسلّم الموظف كشف الراتب الشهري الذي يوضح الراتب الأساسي والبدلات والخصومات قبل صرف الأجر الصافي.
م 6 مصطلح

مصاريف مهمة عمل

Business Trip Expenses

نفقات يتحملها العامل أثناء سفره أو تنفيذه لمهمة عمل، وتكون معتمدة وقابلة للتعويض وفق سياسة المنشأة.

الشرح المبسط
مصاريف مهمة العمل تشمل تكاليف السفر والإقامة والمواصلات والوجبات وأي نفقات أخرى ضرورية لتنفيذ المهمة. تُحدد سياسة المنشأة أنواع المصاريف القابلة للتعويض وآلية تقديم المطالبات والمستندات الداعمة، ويشترط أن تكون النفقات معقولة ومرتبطة مباشرة بمهمة العمل.
مثال توضيحي
قدّم الموظف إيصالات مصاريف مهمة العمل التي قام بها خارج المدينة، وتم تعويضه وفق سياسة السفر المعتمدة في الشركة.

مكافأة أداء

Performance Bonus

مكافأة تُمنح للعامل بناءً على مستوى أدائه الوظيفي أو مدى تحقيقه للأهداف المحددة مسبقاً.

الشرح المبسط
مكافأة الأداء هي أداة تحفيزية تهدف إلى تشجيع الكفاءة والإنجاز وتحقيق النتائج المرجوة. تُحدد معايير استحقاقها وآلية تقييم الأداء في سياسة معتمدة أو عقد العمل، ولا تُعد حقاً مكتسباً إلا إذا نُص عليها صراحة أو أصبحت ممارسة ثابتة في جهة العمل.
مثال توضيحي
حصل الموظف على مكافأة أداء نهاية العام بعد تحقيقه مؤشرات الأداء الرئيسية المتفق عليها بنسبة عالية.

مكافأة إنتاجية

Productivity Bonus

حافز يُمنح للعامل مقابل تحقيق مستويات إنتاج أو كفاءة أعلى من المعدلات المعتمدة، وفق معايير محددة.

الشرح المبسط
مكافأة الإنتاجية هي أداة تحفيزية تُستخدم لزيادة كفاءة الأداء وتحسين المخرجات، وقد تُحتسب بناءً على حجم الإنتاج أو جودة العمل أو سرعة الإنجاز. تُحدد شروط استحقاقها وآلية احتسابها في سياسة مكتوبة أو عقد العمل، ولا تُعد جزءاً من الأجر الأساسي إلا إذا نُص على ذلك صراحة.
مثال توضيحي
حصل العامل على مكافأة إنتاجية بعد تجاوزه الهدف الشهري للإنتاج بنسبة 20% وفق نظام الحوافز المعتمد.

مكافأة التميز

Excellence Award

مكافأة تُمنح للعامل تقديراً لتحقيقه إنجازاً استثنائياً أو أداءً متميزاً يفوق المتطلبات المعتادة للعمل.

الشرح المبسط
مكافأة التميز هي حافز تقديري يهدف إلى تشجيع الابتكار والتميز والإبداع في بيئة العمل. قد تكون المكافأة مالية أو معنوية، وتُمنح وفق معايير تقييم محددة تعلنها المنشأة مسبقاً، ولا تُعد حقاً مكتسباً إلا إذا نُص عليها صراحة في عقد العمل أو سياسة المكافآت المعتمدة.
مثال توضيحي
منحت الشركة مكافأة التميز للموظف تقديراً لقيادته مشروعاً ناجحاً حقق نتائج غير مسبوقة خلال العام.

مكافأة حضور

Attendance Bonus

حافز يُمنح للعامل مقابل الالتزام بالحضور وعدم الغياب أو التأخر، وفق سياسة المنشأة المعتمدة.

الشرح المبسط
مكافأة الحضور هي وسيلة تحفيزية تهدف إلى تعزيز الانضباط الوظيفي وتقليل الغياب غير المبرر. تُحدد شروط استحقاقها في سياسة مكتوبة، مثل عدم تجاوز عدد معين من أيام الغياب أو التأخير، ولا تُعد حقاً مكتسباً إلا إذا نُص عليها صراحة في عقد العمل أو أصبحت عرفاً ثابتاً في جهة العمل.
مثال توضيحي
حصل الموظف على مكافأة حضور نهاية الشهر لالتزامه الكامل بساعات العمل وعدم تسجيل أي غياب.

مكافأة مشروع

Project Bonus

حافز مالي يُمنح للعامل أو فريق العمل مقابل إكمال مشروع معين أو مرحلة محددة منه، وفق الشروط المتفق عليها.

الشرح المبسط
مكافأة المشروع هي مكافأة تحفيزية تُربط بإنجاز أهداف أو نتائج محددة ضمن مشروع معين، وقد تُمنح عند الانتهاء من المشروع أو تحقيق مؤشرات أداء متفق عليها. لا تُعد مكافأة المشروع جزءاً من الأجر الأساسي ما لم ينص العقد أو سياسة المنشأة على خلاف ذلك، وتخضع شروط استحقاقها لأحكام الاتفاق المبرم بين الطرفين.
مثال توضيحي
حصل فريق العمل على مكافأة مشروع بعد الانتهاء من تنفيذ المشروع في الموعد المحدد وتحقيق الأهداف المتفق عليها.
ه 1 مصطلح

هيكل الرواتب

Salary Structure

إطار تنظيمي يحدد درجات الرواتب ونطاقاتها لكل وظيفة، وفق معايير مثل المسؤوليات والخبرة والمؤهلات.

الشرح المبسط
هيكل الرواتب هو نظام يُستخدم لتنظيم الأجور داخل المنشأة بما يحقق العدالة والشفافية بين الموظفين. يوضح هذا الهيكل الحد الأدنى والأعلى للأجور لكل فئة وظيفية، وقد يشمل بدلات وحوافز مرتبطة بالأداء. يُعد هيكل الرواتب أداة مهمة في إدارة الموارد البشرية، ويجب أن يكون متوافقاً مع الحد الأدنى للأجور وأحكام قانون العمل.
مثال توضيحي
اعتمدت الشركة هيكل رواتب جديداً يحدد نطاق الأجور لكل درجة وظيفية، بهدف تحقيق العدالة الداخلية والالتزام بسوق العمل.
شعار بوابة القانون

ثبّت التطبيق للوصول السريع

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على iOS

اتبع الخطوات التالية لتثبيت التطبيق

1

اضغط على أيقونة المشاركة

اضغط على أيقونة المشاركة في شريط Safari السفلي

2

اختر "أضف إلى الشاشة الرئيسية"

مرر لأسفل واختر خيار "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"

3

أكد التثبيت

اضغط على "أضف" في الزاوية العلوية

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على الكمبيوتر

اتبع الخطوات حسب متصفحك

1

Chrome أو Edge

اضغط على أيقونة أو في شريط العناوين

2

اختر "تثبيت التطبيق" أو "Install app"

ستظهر نافذة للتأكيد — اضغط تثبيت