LegalHub دليلك الشامل لقوانين العمل العربية

المعجم القانوني

تعريفات واضحة لمصطلحات قانون العمل في الدول العربية

اكتشف أكثر من 9 مصطلح قانوني بالعربية والإنجليزية

إ 1 مصطلح

إفصاح

Disclosure

إبلاغ رسمي عن معلومات أو بيانات جوهرية تتعلق بتعارض مصالح أو التزام قانوني أو مهني، وفقاً للأحكام والضوابط المعمول بها.

الشرح المبسط
الإفصاح هو إجراء يهدف إلى تعزيز الشفافية والنزاهة في العلاقات القانونية والمهنية، ويُلزم الشخص أو الجهة المعنية بالكشف عن معلومات قد تؤثر في اتخاذ القرار أو في تقييم الموقف القانوني. يُستخدم الإفصاح في مجالات متعددة مثل العمل، والحوكمة، والعقود، والامتثال، وقد يترتب على عدم الالتزام به مسؤوليات قانونية أو تأديبية.
مثال توضيحي
طُلب من الموظف تقديم إفصاح خطي عن أي مصالح شخصية قد تتعارض مع مهامه الوظيفية قبل توقيع العقد.
ا 4 مصطلح

الاحتيال

Fraud

سلوك ينطوي على الخداع أو التدليس بقصد تحقيق منفعة غير مشروعة على حساب المنشأة أو الغير.

الشرح المبسط
الاحتيال هو فعل مخالف للقانون يقوم على إخفاء الحقيقة أو تقديم معلومات مضللة بهدف تحقيق مكاسب مالية أو مادية بطرق غير مشروعة. في بيئة العمل، قد يشمل الاحتيال تزوير المستندات، أو إساءة استخدام الصلاحيات، أو التلاعب بالحسابات، ويترتب عليه مسؤوليات تأديبية وجزائية، وقد يؤدي إلى إنهاء الخدمة والمساءلة القانونية.
مثال توضيحي
تم إنهاء خدمة الموظف بعد ثبوت تورطه في احتيال مالي من خلال تقديم فواتير مزورة لتحقيق منفعة شخصية على حساب الشركة.

الرشوة

Bribery

عرض أو طلب أو قبول منفعة مادية أو معنوية بقصد التأثير على قرار أو تصرف وظيفي أو مهني على نحو غير مشروع.

الشرح المبسط
الرشوة تُعد من أخطر صور الفساد الإداري والمالي، وتشمل تقديم المال أو الهدايا أو أي مزايا أخرى للتأثير على أداء الواجبات الوظيفية. يُجرَّم هذا السلوك في معظم التشريعات، ويترتب عليه مسؤوليات جزائية وتأديبية قد تصل إلى إنهاء الخدمة والملاحقة القضائية.
مثال توضيحي
تمت معاقبة الموظف بعد ثبوت قبوله رشوة من أحد المتعاملين مقابل تسهيل إجراء إداري مخالف للنظام.

المساءلة

Accountability

مسؤولية العامل عن أفعاله ونتائج أدائه الوظيفي، والتزامه بالسياسات والتعليمات المعتمدة في جهة العمل.

الشرح المبسط
المساءلة هي مبدأ إداري وقانوني يهدف إلى ضمان التزام العامل بواجباته وتحمل تبعات تصرفاته أو تقصيره. تشمل المساءلة التحقيق في المخالفات، وتطبيق الجزاءات التأديبية عند الاقتضاء، مع مراعاة العدالة وحق الدفاع، وذلك وفق أحكام قانون العمل واللوائح الداخلية.
مثال توضيحي
تمت مساءلة الموظف عن تأخره المتكرر عن العمل، واتُخذ بحقه إجراء تأديبي وفق النظام الداخلي المعتمد.

الهدايا والضيافة

Gifts & Hospitality

سياسة أو مجموعة ضوابط تنظم قبول أو تقديم الهدايا والضيافة داخل بيئة العمل، بهدف منع الرشوة وتعارض المصالح.

الشرح المبسط
سياسة الهدايا والضيافة تحدد الحدود المسموح بها لقبول أو تقديم الهدايا، وقيمتها، وآلية الإفصاح والموافقة المسبقة عند الاقتضاء. تهدف هذه السياسة إلى الحفاظ على النزاهة والشفافية ومنع التأثير غير المشروع على القرارات الوظيفية أو التجارية.
مثال توضيحي
ألزمت الشركة موظفيها بالإفصاح عن أي هدية أو ضيافة يتلقونها من موردين وفق سياسة الهدايا والضيافة المعتمدة.
ت 1 مصطلح

تعارض المصالح

Conflict of Interest

حالة تنشأ عندما تتعارض المصلحة الشخصية للعامل، المباشرة أو غير المباشرة، مع مصلحة جهة العمل أو تؤثر على حياده وموضوعيته في أداء مهامه الوظيفية.

الشرح المبسط
يُعد تعارض المصالح من القضايا الجوهرية في الحوكمة والامتثال، وقد يشمل امتلاك مصالح تجارية، أو علاقات شخصية، أو منافع مالية تؤثر على قرارات العمل. وتلتزم الجهات بوضع سياسات للإفصاح عن حالات تعارض المصالح ومعالجتها بما يضمن النزاهة والشفافية.
مثال توضيحي
شارك موظف في قرار ترسية عقد على شركة يملك أحد أقاربه حصة فيها، مما شكّل حالة تعارض مصالح استوجبت الإفصاح والمعالجة وفق سياسة الشركة.
س 2 مصطلح

سياسة المصروفات

Expense Policy

مجموعة القواعد والإجراءات التي تنظم اعتماد وصرف واسترداد نفقات العمل التي يتحملها العامل أثناء أداء مهامه.

الشرح المبسط
سياسة المصروفات تحدد أنواع النفقات القابلة للتعويض، والحدود المالية، والمستندات المطلوبة، وآلية تقديم المطالبات والموافقة عليها. تهدف السياسة إلى ضبط الإنفاق وضمان الشفافية والعدالة، وتُعد مرجعاً معتمداً عند تسوية أي نزاع يتعلق بمصاريف العمل.
مثال توضيحي
قدّم الموظف طلب استرداد مصروفات السفر وفق سياسة المصروفات المعتمدة، مرفقاً بإيصالات النفقات المطلوبة.

سياسة تعارض المصالح

Conflict of Interest Policy

مجموعة قواعد وإجراءات تنظم الإفصاح عن حالات تعارض المصالح المحتملة وآلية التعامل معها داخل المنشأة.

الشرح المبسط
سياسة تعارض المصالح تهدف إلى حماية نزاهة القرارات ومنع استغلال المنصب الوظيفي لتحقيق منافع شخصية. تُلزم السياسة العاملين بالإفصاح عن أي مصلحة شخصية أو علاقة قد تؤثر على حيادهم، وتحدد الإجراءات الواجب اتباعها لمعالجة التعارض، بما في ذلك الامتناع عن المشاركة في اتخاذ القرار عند الاقتضاء.
مثال توضيحي
ألزمت الشركة الموظفين بتوقيع سياسة تعارض المصالح والإفصاح عن أي علاقة تجارية قد تؤثر على قراراتهم الوظيفية.
م 1 مصطلح

مدونة السلوك

Code of Conduct

وثيقة رسمية تحدد معايير وقواعد السلوك المهني والأخلاقي الواجب اتباعها داخل المنشأة.

الشرح المبسط
مدونة السلوك تُعد مرجعاً تنظيمياً يوضح القيم المهنية، وقواعد التعامل، والمحظورات، مثل تعارض المصالح أو الرشوة أو التحرش. تلتزم المنشأة بإبلاغ العاملين بمحتواها، ويترتب على مخالفتها اتخاذ إجراءات تأديبية وفق اللوائح الداخلية وأحكام قانون العمل.
مثال توضيحي
وقّع الموظف على مدونة السلوك الخاصة بالشركة والتزم بتطبيق معايير السلوك المهني المنصوص عليها فيها.
شعار بوابة القانون

ثبّت التطبيق للوصول السريع

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على iOS

اتبع الخطوات التالية لتثبيت التطبيق

1

اضغط على أيقونة المشاركة

اضغط على أيقونة المشاركة في شريط Safari السفلي

2

اختر "أضف إلى الشاشة الرئيسية"

مرر لأسفل واختر خيار "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"

3

أكد التثبيت

اضغط على "أضف" في الزاوية العلوية

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على الكمبيوتر

اتبع الخطوات حسب متصفحك

1

Chrome أو Edge

اضغط على أيقونة أو في شريط العناوين

2

اختر "تثبيت التطبيق" أو "Install app"

ستظهر نافذة للتأكيد — اضغط تثبيت