LegalHub دليلك الشامل لقوانين العمل العربية

المعجم القانوني

تعريفات واضحة لمصطلحات قانون العمل في الدول العربية

اكتشف أكثر من 10 مصطلح قانوني بالعربية والإنجليزية

ا 1 مصطلح

اختبار كفاءة

Competency Test

اختبار يُستخدم لقياس مهارات العامل أو قدراته أو مدى ملاءمته لشغل وظيفة معينة، وفق معايير محددة ومعتمدة.

الشرح المبسط
اختبار الكفاءة هو أداة تقييم تُستخدم في مراحل التوظيف أو الترقية أو التدريب، ويهدف إلى التحقق من امتلاك العامل للمهارات الفنية أو السلوكية أو المعرفية اللازمة لأداء مهامه الوظيفية. يشترط أن يتم هذا الاختبار بطريقة عادلة وشفافة، دون تمييز، وبما لا يخالف أحكام قانون العمل أو حقوق العامل.
مثال توضيحي
خضع المتقدم للوظيفة لاختبار كفاءة لتقييم مهاراته التقنية قبل إتمام إجراءات التعيين.
ب 1 مصطلح

برنامج تدريب

Training Program

خطة منظمة تهدف إلى تطوير مهارات ومعارف العاملين، وتشمل أهدافاً محددة، ومدد زمنية، وآليات للتقييم.

الشرح المبسط
برنامج التدريب يُعد أداة أساسية في تنمية الموارد البشرية ورفع كفاءة الأداء، وقد يكون إلزامياً أو اختيارياً بحسب سياسة المنشأة أو طبيعة الوظيفة. يحدد البرنامج محتوى التدريب، ووسائله، ومعايير قياس الاستفادة، وقد يترتب عليه التزامات متبادلة إذا نُص عليها في عقد العمل أو عقد التدريب.
مثال توضيحي
أطلقت الشركة برنامج تدريب داخلي لتأهيل الموظفين الجدد على أنظمة العمل وإجراءات السلامة.
ت 3 مصطلح

تدريب أثناء العمل

On-the-Job Training

أسلوب تدريبي يعتمد على تقديم تدريب عملي للعامل داخل موقع العمل أثناء أداء مهامه الوظيفية، بهدف رفع كفاءته وتطوير مهاراته.

الشرح المبسط
يُعد التدريب أثناء العمل من أكثر أساليب التدريب فاعلية، حيث يتيح للعامل اكتساب الخبرة العملية المباشرة تحت إشراف مشرفين أو زملاء ذوي خبرة. ويسهم هذا النوع من التدريب في تسريع التعلم وتقليل الفجوة بين الجانب النظري والتطبيقي، وغالبًا ما يُدرج ضمن خطط التطوير المهني.
مثال توضيحي
خضع الموظف الجديد لتدريب أثناء العمل لمدة شهر تحت إشراف مدير القسم لاكتساب المهارات العملية اللازمة للوظيفة.

تطوير مهني

Professional Development

مجموعة من الأنشطة والممارسات التي تهدف إلى تطوير مهارات ومعارف وقدرات العامل بما يعزز أداءه المهني ومساره الوظيفي.

الشرح المبسط
يشمل التطوير المهني برامج التدريب، وورش العمل، والتعلّم المستمر، والتوجيه الوظيفي، واكتساب الخبرات العملية. ويُعد عنصرًا أساسيًا في إدارة المواهب ورفع كفاءة الموارد البشرية، ويسهم في تحسين الأداء الوظيفي وزيادة فرص الترقية والاستقرار الوظيفي.
مثال توضيحي
وفّرت الشركة برامج تطوير مهني لموظفيها تشمل دورات متخصصة وشهادات مهنية لرفع كفاءتهم وتحسين أدائهم.

تعويض التدريب

Training Reimbursement

التزام مالي يترتب على العامل باسترداد تكلفة التدريب الذي موّلته جهة العمل، في حال ترك العمل قبل انتهاء المدة المتفق عليها، وذلك وفق شروط محددة ومشروعة.

الشرح المبسط
يُطبَّق تعويض التدريب عندما تستثمر جهة العمل في تدريب العامل على مهارات أو برامج متخصصة، ويشترط غالبًا وجود اتفاق مكتوب يحدد مدة الالتزام وقيمة التعويض وآلية احتسابه. ويجب ألا يخالف هذا التعويض أحكام قانون العمل أو يشكّل قيدًا غير مشروع على حرية العامل في العمل.
مثال توضيحي
وقّع الموظف على اتفاق تعويض تدريب يلزمه بإعادة جزء من تكلفة الدورة في حال استقالته خلال سنة من إتمام التدريب.
خ 1 مصطلح

خطة تطوير فردية

Individual Development Plan

خطة مخصصة تهدف إلى تطوير مهارات وكفاءات الموظف بناءً على احتياجاته الحالية وأهدافه المهنية ومتطلبات الوظيفة.

الشرح المبسط
تُعد خطة التطوير الفردية أداة أساسية في إدارة المواهب، حيث تتضمن تحديد نقاط القوة ومجالات التحسين، ووضع أهداف تطوير واضحة، مع تحديد الأنشطة التدريبية أو الخبرات العملية اللازمة، وجدول زمني للمتابعة والتقييم. وغالبًا ما تُعد بالتعاون بين الموظف ومديره المباشر أو إدارة الموارد البشرية.
مثال توضيحي
قامت الشركة بإعداد خطة تطوير فردية لموظف جديد تشمل دورات تدريبية في القيادة والتواصل، مع متابعة ربع سنوية لقياس التقدم في الأداء.
س 1 مصطلح

ساعات التدريب

Training Hours

عدد الساعات المعتمدة التي يشارك فيها العامل في برامج أو أنشطة تدريبية ضمن خطة التدريب المعتمدة من جهة العمل.

الشرح المبسط
تشمل ساعات التدريب الدورات الداخلية أو الخارجية، وورش العمل، والبرامج التطويرية التي تهدف إلى رفع كفاءة العامل وتحسين مهاراته المهنية. وقد تُحتسب هذه الساعات ضمن ساعات العمل إذا كانت إلزامية أو مرتبطة مباشرة بطبيعة الوظيفة، وذلك وفق سياسة المنشأة أو ما ينص عليه القانون.
مثال توضيحي
ألزمت الشركة الموظفين بحضور برنامج تدريبي مدته 20 ساعة لتطوير مهارات القيادة، وتم اعتماد هذه الساعات ضمن سجل ساعات التدريب السنوي لكل موظف.
ش 1 مصطلح

شهادة تدريب

Training Certificate

وثيقة رسمية تصدر لإثبات إتمام العامل أو المتدرب لبرنامج تدريبي معين بنجاح.

الشرح المبسط
شهادة التدريب تُستخدم لإثبات اكتساب مهارات أو معارف محددة خلال فترة التدريب، وقد تكون صادرة عن جهة العمل أو مؤسسة تدريب معتمدة. تُعد الشهادة دليلاً على التطوير المهني، لكنها لا تُنشئ بحد ذاتها علاقة عمل ما لم ينص النظام أو الاتفاق على خلاف ذلك.
مثال توضيحي
حصل الموظف على شهادة تدريب بعد اجتيازه برنامجاً متخصصاً في السلامة المهنية نظمته الشركة.
ع 1 مصطلح

عقد تدريب

Training Contract

اتفاق يُبرم لتنظيم تدريب العامل أو المتدرب، ويحدد طبيعة التدريب ومدته وحقوق والتزامات الطرفين.

الشرح المبسط
عقد التدريب يهدف إلى إكساب المتدرب مهارات عملية أو مهنية محددة، وقد يكون مدفوع الأجر أو غير مدفوع وفق النظام المعمول به. يوضح العقد برنامج التدريب، وساعات التدريب، والمزايا، ومسؤوليات جهة التدريب، مع بيان ما إذا كان التدريب يُنشئ علاقة عمل خاضعة لكامل أحكام قانون العمل أم لا.
مثال توضيحي
وقّع المتدرب عقد تدريب لمدة ستة أشهر يحدد برنامج التدريب والمكافأة الشهرية والالتزامات المتبادلة.
م 1 مصطلح

متدرب

Trainee

شخص يتلقى تدريباً عملياً أو مهنياً وفق برنامج تدريبي محدد، بهدف اكتساب مهارات أو خبرات عملية.

الشرح المبسط
المتدرب يشارك في برنامج تدريبي تنظمه جهة العمل أو مؤسسة تعليمية، وقد يكون التدريب مدفوع الأجر أو غير مدفوع بحسب النظام والعقد المبرم. تختلف الحقوق والالتزامات القانونية للمتدرب عن العامل، ويجب تحديد طبيعة العلاقة بوضوح لتجنب اعتبار التدريب علاقة عمل خاضعة لكامل أحكام قانون العمل.
مثال توضيحي
التحق المتدرب ببرنامج تدريبي لمدة ثلاثة أشهر لاكتساب خبرة عملية في مجال الموارد البشرية.
شعار بوابة القانون

ثبّت التطبيق للوصول السريع

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على iOS

اتبع الخطوات التالية لتثبيت التطبيق

1

اضغط على أيقونة المشاركة

اضغط على أيقونة المشاركة في شريط Safari السفلي

2

اختر "أضف إلى الشاشة الرئيسية"

مرر لأسفل واختر خيار "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"

3

أكد التثبيت

اضغط على "أضف" في الزاوية العلوية

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على الكمبيوتر

اتبع الخطوات حسب متصفحك

1

Chrome أو Edge

اضغط على أيقونة أو في شريط العناوين

2

اختر "تثبيت التطبيق" أو "Install app"

ستظهر نافذة للتأكيد — اضغط تثبيت