LegalHub دليلك الشامل لقوانين العمل العربية

المعجم القانوني

تعريفات واضحة لمصطلحات قانون العمل في الدول العربية

اكتشف أكثر من 20 مصطلح قانوني بالعربية والإنجليزية

إ 3 مصطلح

إجراءات السلامة

Safety Procedures

مجموعة من التعليمات والتدابير والخطوات الوقائية التي تهدف إلى الحد من الحوادث والإصابات في بيئة العمل.

الشرح المبسط
إجراءات السلامة هي التزامات تنظيمية وقانونية تقع على عاتق صاحب العمل والعاملين، وتهدف إلى توفير بيئة عمل آمنة تقلل من المخاطر المهنية. تشمل هذه الإجراءات استخدام معدات الوقاية الشخصية، والتدريب على التعامل مع الآلات، وخطط الطوارئ، والالتزام بمعايير الصحة والسلامة المهنية، ويترتب على مخالفتها مسؤوليات قانونية في بعض التشريعات.
مثال توضيحي
تلزم المنشأة العاملين بارتداء معدات السلامة أثناء العمل، وتُعد مخالفة إجراءات السلامة سبباً لاتخاذ إجراءات تأديبية وفق النظام الداخلي.

إصابة العمل

Work Injury

إصابة جسدية أو مرض مهني يتعرض له العامل أثناء أداء عمله أو بسببه، ويترتب عليها حقوق والتزامات وفقاً لأحكام قانون العمل والضمان الاجتماعي.

الشرح المبسط
إصابة العمل تشمل الحوادث التي تقع أثناء ساعات العمل أو في مكانه، وكذلك الإصابات التي تحدث أثناء التنقل من وإلى العمل إذا اعتبرها القانون ضمن نطاق إصابة العمل. يترتب على هذه الإصابة التزام صاحب العمل أو جهة التأمين بتوفير العلاج والتعويض، وقد تشمل الحقوق الإجازة المرضية، أو التعويض عن العجز المؤقت أو الدائم، أو الوفاة، بحسب جسامة الإصابة والتشريع المعمول به.
مثال توضيحي
تعرض العامل لكسر أثناء تشغيل إحدى الآلات داخل مقر العمل، وتُعد هذه الحالة إصابة عمل تستوجب العلاج والتعويض وفقاً للقانون.

إصابة عمل جسيمة

Severe Work Injury

إصابة عمل خطيرة تؤدي إلى عجز كلي أو جزئي كبير، أو تترتب عليها آثار صحية طويلة الأمد، وفقاً لأحكام التشريعات المعمول بها.

الشرح المبسط
إصابة العمل الجسيمة هي الإصابة التي ينتج عنها ضرر بالغ يؤثر بشكل جوهري على قدرة العامل على العمل أو ممارسة حياته الطبيعية، مثل فقدان أحد الأطراف أو الإصابة بإعاقة دائمة. يترتب على هذا النوع من الإصابات التزامات قانونية مشددة، تشمل التعويضات المرتفعة، والعلاج طويل الأمد، وإعادة التأهيل، وقد تمتد المسؤولية إلى مساءلة صاحب العمل في حال الإهمال أو مخالفة إجراءات السلامة.
مثال توضيحي
تعرض العامل لإصابة أدت إلى فقدان القدرة الدائمة على استخدام يده أثناء أداء العمل، وتُعد هذه الحالة إصابة عمل جسيمة تستوجب تعويضاً خاصاً وفق القانون.
ا 8 مصطلح

الإجهاد الحراري

Heat Stress

حالة صحية يتعرض لها العامل نتيجة التعرض للحرارة الشديدة أو بيئات العمل الحارة أثناء أداء العمل.

الشرح المبسط
الإجهاد الحراري هو أحد المخاطر المهنية التي قد تنتج عن العمل في درجات حرارة مرتفعة أو في أماكن سيئة التهوية، ويشمل أعراضاً مثل الإرهاق، والدوار، والجفاف، وقد يتطور إلى حالات خطيرة إذا لم يتم التعامل معه. تلتزم المنشآت باتخاذ تدابير وقائية للحد من الإجهاد الحراري، مثل توفير فترات راحة، ومياه شرب، وتعديل ساعات العمل، وذلك وفق أنظمة السلامة والصحة المهنية.
مثال توضيحي
أُصيب العامل بإجهاد حراري أثناء عمله في موقع خارجي خلال موجة حر شديدة، ما استدعى منحه إجازة مرضية واتخاذ إجراءات وقائية إضافية في موقع العمل.

الإخلاء والطوارئ

Emergency Evacuation

خطة وإجراءات معتمدة تُطبّق عند حدوث حرائق أو مخاطر طارئة، بهدف إخلاء العاملين بأمان وحماية الأرواح والممتلكات.

الشرح المبسط
الإخلاء والطوارئ هي مجموعة من التدابير التنظيمية التي تلتزم بها المنشآت لمواجهة الحالات الطارئة، مثل الحرائق أو الزلازل أو التسربات الخطرة. تشمل هذه الإجراءات تحديد مخارج الطوارئ، وتدريب العاملين على آليات الإخلاء، وإجراء تمارين دورية، ويترتب على الإخلال بها مسؤوليات قانونية تتعلق بالسلامة والصحة المهنية.
مثال توضيحي
قامت الشركة بتنفيذ خطة الإخلاء والطوارئ عند اندلاع حريق، وتم إخلاء المبنى بالكامل عبر مخارج الطوارئ المحددة دون وقوع إصابات.

التحرش في العمل

Workplace Harassment

سلوك مسيء أو غير مرغوب فيه، متكرر أو جسيم، يخلق بيئة عمل عدائية أو مهينة أو مخيفة للعامل.

الشرح المبسط
التحرش في العمل قد يكون لفظياً أو جسدياً أو نفسياً، وقد يصدر من مدير أو زميل أو أي طرف آخر في بيئة العمل. يُحظر هذا السلوك في معظم التشريعات، وتلتزم المنشآت بوضع سياسات واضحة لمنعه والتحقيق في الشكاوى واتخاذ الإجراءات التأديبية اللازمة، حفاظاً على كرامة العامل وبيئة العمل الآمنة.
مثال توضيحي
تقدّم الموظف بشكوى رسمية بسبب تعرضه لتحرش متكرر من أحد زملائه، وتم فتح تحقيق وفق سياسة منع التحرش المعتمدة في الشركة.

التحقيق في الحوادث

Accident Investigation

إجراء يهدف إلى تحليل أسباب الحوادث في بيئة العمل لتفادي تكرارها وتحديد المسؤوليات وفق الأنظمة المعمول بها.

الشرح المبسط
التحقيق في الحوادث هو عملية منظمة تشمل جمع الأدلة والمعلومات المتعلقة بالحادث، مثل إفادات الشهود والتقارير الفنية، لتحديد الأسباب المباشرة والجذرية للحادث. يساعد هذا الإجراء على تحسين إجراءات السلامة ومنع وقوع حوادث مستقبلية، وقد يترتب عليه اتخاذ إجراءات تصحيحية أو مساءلات قانونية عند ثبوت الإهمال أو مخالفة تعليمات السلامة.
مثال توضيحي
باشرت الشركة التحقيق في الحوادث بعد إصابة عامل أثناء العمل، وتم تعديل إجراءات السلامة لمنع تكرار الحادث مستقبلاً.

السلامة المهنية

Occupational Safety

مجموعة القواعد والإجراءات والتدابير التي تهدف إلى حماية العامل من مخاطر العمل والحفاظ على سلامته وصحته أثناء أداء مهامه.

الشرح المبسط
السلامة المهنية تُعد من الالتزامات الأساسية على صاحب العمل، وتشمل توفير بيئة عمل آمنة، وتطبيق معايير الوقاية، وتدريب العاملين على استخدام المعدات بشكل سليم. يترتب على مخالفة قواعد السلامة المهنية مسؤوليات قانونية قد تشمل الغرامات أو التعويضات في حال وقوع إصابات عمل.
مثال توضيحي
تلتزم المنشأة بتطبيق قواعد السلامة المهنية من خلال توفير معدات الوقاية الشخصية وتدريب العاملين على استخدامها.

الصحة المهنية

Occupational Health

ممارسات وسياسات وإجراءات تهدف إلى حماية صحة العامل من الأخطار المهنية والحد من الأمراض الناتجة عن بيئة العمل.

الشرح المبسط
الصحة المهنية تُعنى بالوقاية من الأمراض المهنية والإصابات الناتجة عن ظروف العمل، مثل التعرض للمواد الخطرة أو الضوضاء أو الإجهاد الجسدي والنفسي. تلتزم المنشآت بتطبيق برامج الصحة المهنية، وإجراء الفحوصات الدورية، واتخاذ التدابير الوقائية وفق التشريعات والمعايير المعمول بها.
مثال توضيحي
قامت الشركة بتطبيق برنامج للصحة المهنية يشمل فحوصات طبية دورية للعاملين المعرضين لمخاطر مهنية.

الفحص الطبي

Medical Examination

فحص صحي يُطلب من العامل قبل التعيين أو أثناء الخدمة، وذلك وفق طبيعة الوظيفة ومتطلبات السلامة والصحة المهنية.

الشرح المبسط
الفحص الطبي يهدف إلى التأكد من لياقة العامل الصحية لأداء مهامه دون تعريضه أو غيره لمخاطر صحية. قد يكون الفحص شرطاً للتعيين أو إجراءً دورياً للوظائف التي تنطوي على مخاطر مهنية، ويجب أن يُجرى بما يحترم خصوصية العامل وأحكام القوانين الصحية المعمول بها.
مثال توضيحي
اشترطت الشركة إجراء فحص طبي قبل مباشرة العمل للتأكد من خلو العامل من أمراض قد تؤثر على سلامة بيئة العمل.

اللياقة الطبية

Medical Fitness

التحقق من قدرة العامل الصحية والبدنية على أداء مهامه الوظيفية دون تعريضه أو غيره لمخاطر صحية.

الشرح المبسط
اللياقة الطبية تُعد شرطاً أساسياً في بعض الوظائف التي تتطلب جهداً بدنياً أو تنطوي على مخاطر مهنية. يتم إثبات اللياقة الطبية من خلال فحوصات معتمدة، وقد تكون مطلوبة قبل التعيين أو بشكل دوري أثناء الخدمة، وذلك وفق متطلبات الصحة والسلامة المهنية والتشريعات المعمول بها.
مثال توضيحي
اشترطت الجهة المختصة توفر شهادة لياقة طبية للعامل قبل مباشرته العمل في وظيفة تتطلب مجهوداً بدنياً عالياً.
ب 2 مصطلح

بلاغ إصابة عمل

Work Injury Report

إخطار رسمي يُقدَّم للجهات المختصة أو لإدارة المنشأة بوقوع إصابة عمل تعرض لها العامل أثناء أداء مهامه أو بسببها.

الشرح المبسط
بلاغ إصابة العمل يُعد إجراءً أساسياً لإثبات الواقعة وضمان حقوق العامل، مثل العلاج والتعويض أو المنافع التأمينية. يتعين تقديم البلاغ خلال المدة المحددة نظاماً، مع توضيح تفاصيل الإصابة وظروفها، وقد يترتب على عدم الإبلاغ في الوقت المناسب مسؤوليات أو آثار قانونية.
مثال توضيحي
قامت إدارة الموارد البشرية برفع بلاغ إصابة عمل للجهة المختصة بعد تعرض أحد العمال لحادث أثناء الدوام الرسمي.

بيئة عمل آمنة

Safe Workplace

التزام صاحب العمل بتوفير بيئة عمل تقلّ فيها المخاطر الصحية والمهنية على العاملين، وفق متطلبات السلامة والصحة المهنية.

الشرح المبسط
بيئة العمل الآمنة تشمل اتخاذ التدابير الوقائية اللازمة لمنع الحوادث والإصابات المهنية، وتوفير معدات الوقاية الشخصية، والتدريب على إجراءات السلامة، والالتزام بالمعايير القانونية المعتمدة. يُعد الإخلال بتوفير بيئة عمل آمنة مخالفة جسيمة قد يترتب عليها مسؤولية قانونية وتعويضات.
مثال توضيحي
ألزمت الشركة جميع العاملين بارتداء معدات الوقاية الشخصية لضمان توفير بيئة عمل آمنة داخل موقع العمل.
ت 1 مصطلح

تقييم المخاطر

Risk Assessment

عملية منهجية تهدف إلى تحديد المخاطر المحتملة في بيئة العمل، وتقدير مستوى خطورتها، ووضع الضوابط والإجراءات اللازمة للسيطرة عليها أو الحد من آثارها.

الشرح المبسط
يُعد تقييم المخاطر جزءًا أساسيًا من أنظمة السلامة والصحة المهنية، حيث يساعد على الوقاية من حوادث العمل والإصابات المهنية. وتشمل العملية تحليل مصادر الخطر، وتقييم احتمالية وقوعها وشدّة تأثيرها، ثم تحديد التدابير الوقائية المناسبة، مع مراجعة دورية للتقييم عند تغيّر ظروف العمل.
مثال توضيحي
قامت الشركة بإجراء تقييم مخاطر لموقع العمل قبل بدء المشروع، وحددت إجراءات وقائية لتقليل احتمالية الحوادث والإصابات.
ح 1 مصطلح

حوادث العمل

Workplace Accidents

وقائع غير متوقعة تحدث أثناء أداء العمل أو بسببه، وتؤدي إلى إصابة العامل أو إلحاق ضرر صحي أو مادي.

الشرح المبسط
تشمل حوادث العمل الإصابات الجسدية، أو الأمراض المهنية الناتجة عن بيئة العمل، وقد تقع داخل مقر العمل أو أثناء تأدية مهام مرتبطة به. وتلتزم جهة العمل قانونيًا باتخاذ إجراءات السلامة والوقاية، والتحقيق في الحوادث، وتوثيقها، وتعويض العامل وفق الأنظمة المعمول بها.
مثال توضيحي
تعرض عامل لإصابة في اليد نتيجة سقوط أداة أثناء العمل، وتم تسجيل الواقعة كحادث عمل واتخاذ إجراءات السلامة اللازمة.
س 1 مصطلح

ساعات العمل في الحر

Working in Heat

ضوابط وتنظيمات تحكم أداء العمل في ظروف درجات الحرارة المرتفعة، بما يضمن حماية صحة وسلامة العاملين وفق الأنظمة المعمول بها.

الشرح المبسط
ساعات العمل في الحر تهدف إلى تقليل مخاطر الإجهاد الحراري وضربات الشمس، وقد تشمل حظر العمل في أوقات معينة من اليوم، أو تقليل ساعات العمل، أو توفير فترات راحة ومياه ومعدات وقاية. يلتزم صاحب العمل بتطبيق هذه الضوابط، ويُعد الإخلال بها مخالفة تستوجب المساءلة.
مثال توضيحي
التزمت المنشأة بتطبيق ضوابط ساعات العمل في الحر ومنعت العمل الميداني خلال فترة الظهيرة في فصل الصيف.
م 4 مصطلح

مخاطر العمل

Work Hazards

عوامل أو ظروف قد تؤدي إلى إصابة العامل أو إلحاق ضرر بصحته أو سلامته أثناء أداء مهامه الوظيفية.

الشرح المبسط
مخاطر العمل تشمل المخاطر الجسدية والكيميائية والبيولوجية والنفسية التي قد يتعرض لها العامل في بيئة العمل. تلتزم جهة العمل بتحديد هذه المخاطر واتخاذ التدابير الوقائية اللازمة للحد منها، وتوفير التدريب ومعدات الوقاية الشخصية وفق أحكام السلامة والصحة المهنية.
مثال توضيحي
تتضمن مخاطر العمل في مواقع البناء السقوط من المرتفعات، مما يستوجب استخدام معدات الوقاية الشخصية وتطبيق إجراءات السلامة.

مرض مهني

Occupational Disease

مرض يُصاب به العامل نتيجة تعرضه لعوامل أو ظروف مرتبطة بطبيعة العمل أو بيئة العمل.

الشرح المبسط
المرض المهني هو حالة صحية تنشأ بسبب التعرض المستمر أو المتكرر لعوامل ضارة في بيئة العمل، مثل المواد الكيميائية أو الضوضاء أو الإشعاعات. تُحدد القوانين عادة قائمة بالأمراض المهنية، ويترتب على ثبوتها استحقاق العامل للتعويض أو الرعاية الصحية وفق أنظمة إصابات العمل والتأمينات الاجتماعية.
مثال توضيحي
أُصيب العامل بمرض مهني نتيجة تعرضه المستمر لمواد كيميائية دون توفير وسائل الوقاية اللازمة، واستحق تعويضاً وفق القانون.

معدات الوقاية الشخصية

PPE

معدات تُستخدم لحماية العامل من المخاطر المهنية أثناء العمل، مثل الخوذ والقفازات والنظارات الواقية.

الشرح المبسط
معدات الوقاية الشخصية هي جزء أساسي من متطلبات السلامة المهنية، وتلتزم جهة العمل بتوفيرها وتدريب العاملين على استخدامها بالشكل الصحيح. تختلف أنواع معدات الوقاية بحسب طبيعة المخاطر في بيئة العمل، ويترتب على عدم استخدامها أو عدم توفيرها مسؤوليات قانونية في حال وقوع إصابات عمل.
مثال توضيحي
تلتزم الشركة بتوفير معدات الوقاية الشخصية للعاملين في موقع الإنشاءات، مثل الخوذ والقفازات والأحذية الواقية.

منع التحرش

Anti-Harassment

مجموعة من السياسات والإجراءات التي تهدف إلى منع التحرش داخل بيئة العمل، وحماية العاملين من أي سلوك مسيء أو غير لائق.

الشرح المبسط
منع التحرش يشمل وضع قواعد واضحة تحظر جميع أشكال التحرش، سواء كان لفظياً أو جسدياً أو نفسياً، وتحديد آليات الإبلاغ والتحقيق والعقوبات التأديبية. تلتزم المنشآت بتوفير بيئة عمل آمنة ومحترمة، ويترتب على الإخلال بسياسات منع التحرش مسؤوليات قانونية وإدارية وفق التشريعات المعمول بها.
مثال توضيحي
اعتمدت الشركة سياسة منع التحرش، وأنشأت قناة سرية لتلقي الشكاوى والتحقيق فيها لضمان حماية الموظفين.
شعار بوابة القانون

ثبّت التطبيق للوصول السريع

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على iOS

اتبع الخطوات التالية لتثبيت التطبيق

1

اضغط على أيقونة المشاركة

اضغط على أيقونة المشاركة في شريط Safari السفلي

2

اختر "أضف إلى الشاشة الرئيسية"

مرر لأسفل واختر خيار "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"

3

أكد التثبيت

اضغط على "أضف" في الزاوية العلوية

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على الكمبيوتر

اتبع الخطوات حسب متصفحك

1

Chrome أو Edge

اضغط على أيقونة أو في شريط العناوين

2

اختر "تثبيت التطبيق" أو "Install app"

ستظهر نافذة للتأكيد — اضغط تثبيت