LegalHub دليلك الشامل لقوانين العمل العربية

المعجم القانوني

تعريفات واضحة لمصطلحات قانون العمل في الدول العربية

اكتشف أكثر من 35 مصطلح قانوني بالعربية والإنجليزية

إ 1 مصطلح

إعادة توزيع العمالة

Workforce Redeployment

إجراء إداري يتم بموجبه نقل أو إعادة توزيع العاملين بين الأقسام أو الوظائف داخل المنشأة، بهدف تلبية احتياجات العمل وتحقيق الكفاءة التشغيلية.

الشرح المبسط
إعادة توزيع العمالة هي وسيلة تنظيمية تلجأ إليها المنشآت لمواءمة الموارد البشرية مع متطلبات التشغيل، مثل التوسع أو إعادة الهيكلة أو تقليص بعض الأنشطة. يشترط في هذا الإجراء عدم المساس بحقوق العامل الجوهرية، مثل الأجر أو الدرجة الوظيفية، ما لم يتم ذلك بموافقته أو وفق ما يسمح به القانون أو عقد العمل.
مثال توضيحي
قامت الشركة بإعادة توزيع العمالة من قسم المبيعات إلى قسم خدمة العملاء لتغطية النقص المؤقت في الكادر، دون تعديل على أجورهم أو شروط عملهم.
ا 17 مصطلح

الإشراف الإداري

Managerial Supervision

متابعة المدير أو المسؤول الإداري لأداء العامل وتوجيهه ومراقبة التزامه بمهام العمل، وذلك ضمن الصلاحيات الممنوحة له.

الشرح المبسط
الإشراف الإداري هو ممارسة تنظيمية تهدف إلى ضمان حسن سير العمل وتحقيق الأهداف المؤسسية، ويشمل توجيه العاملين، وتقييم الأداء، واتخاذ القرارات الإدارية اللازمة. يجب أن يتم الإشراف الإداري في إطار احترام حقوق العامل وعدم إساءة استعمال السلطة، وإلا عُدّ تجاوزاً قد يترتب عليه مسؤولية قانونية أو إدارية.
مثال توضيحي
يقوم المدير المباشر بالإشراف الإداري على الموظفين من خلال متابعة إنجاز المهام وتقديم التوجيهات اللازمة لتحسين الأداء.

الإعارة

Employee Loan/Secondment

نقل العامل للعمل لدى جهة أخرى بصورة مؤقتة، بناءً على اتفاق صريح بين العامل والجهة الأصلية والجهة المُستعيرة.

الشرح المبسط
الإعارة هي ترتيب تعاقدي يظل فيه العامل مرتبطاً بجهة عمله الأصلية، مع أدائه للعمل لدى جهة أخرى لفترة محددة. تُحدد اتفاقية الإعارة حقوق والتزامات الأطراف، مثل الأجر، والإجازات، والمسؤوليات التأديبية، والتأمينات، ويشترط ألا يترتب على الإعارة انتقاص من حقوق العامل القانونية.
مثال توضيحي
تمت إعارة الموظف للعمل لدى شركة شقيقة لمدة ستة أشهر بموجب اتفاق إعارة يحدد الأجر والمسؤوليات خلال فترة الإعارة.

الاستعانة بمصادر خارجية

Outsourcing

إسناد بعض المهام أو الخدمات إلى طرف خارجي مستقل، مع تنظيم العلاقة التعاقدية والقانونية بين الطرفين.

الشرح المبسط
الاستعانة بمصادر خارجية هي أسلوب إداري تلجأ إليه المنشآت لتقليل التكاليف أو الاستفادة من خبرات متخصصة. يتم ذلك من خلال عقود تحدد نطاق العمل والمسؤوليات والحقوق، ويجب ألا يُستخدم هذا الأسلوب للتحايل على حقوق العمال أو التهرب من الالتزامات القانونية المقررة في قوانين العمل.
مثال توضيحي
قامت الشركة بالاستعانة بمصادر خارجية لإدارة خدمات تقنية المعلومات بموجب عقد يحدد التزامات الطرف الخارجي وضمان جودة الخدمة.

الانتداب

Secondment

نقل العامل مؤقتاً للعمل لدى جهة أو موقع آخر، مع بقاء العلاقة التعاقدية قائمة مع جهة عمله الأصلية.

الشرح المبسط
الانتداب هو إجراء تنظيمي يُستخدم لتغطية احتياجات مؤقتة أو لنقل الخبرات بين الجهات أو المواقع المختلفة. تظل حقوق العامل الأساسية محفوظة خلال فترة الانتداب، مثل الأجر والدرجة الوظيفية، وتُحدد مدته وشروطه بموجب قرار إداري أو اتفاق مكتوب، وفقاً لأحكام القانون أو اللوائح المعمول بها.
مثال توضيحي
تم انتداب الموظف للعمل في فرع الشركة بمدينة أخرى لمدة ثلاثة أشهر، مع استمرار صرف أجره من الجهة الأصلية.

الترقية

Promotion

نقل العامل إلى مستوى وظيفي أعلى يتضمن مسؤوليات أكبر أو صلاحيات أوسع أو أجراً أعلى، وفقاً لسياسات جهة العمل.

الشرح المبسط
الترقية هي إجراء إداري يهدف إلى تحفيز العامل وتقدير أدائه أو خبرته، وقد تكون ترقية وظيفية أو مالية أو كليهما. تخضع الترقية لمعايير محددة مثل الكفاءة وتقييم الأداء وتوافر الشواغر، ويترتب عليها تعديل في المسمى الوظيفي أو الأجر أو الوصف الوظيفي، وفق الأنظمة المعمول بها.
مثال توضيحي
تمت ترقية الموظف إلى منصب مشرف بعد اجتيازه تقييم الأداء السنوي واستيفائه شروط الترقية المعتمدة.

التكليف

Assignment

إسناد مهمة أو دور محدد للعامل للقيام به خلال فترة زمنية معينة أو لتحقيق هدف محدد، وفقاً لمتطلبات العمل.

الشرح المبسط
التكليف هو إجراء إداري يُستخدم لتوزيع المهام أو تنفيذ أعمال إضافية أو مؤقتة، وقد يكون داخل نفس الوظيفة أو خارج نطاق المهام المعتادة بشرط ألا يترتب عليه انتقاص من حقوق العامل أو تحميله مسؤوليات لا تتناسب مع مؤهلاته، ما لم ينص القانون أو العقد على خلاف ذلك.
مثال توضيحي
تم تكليف الموظف بإدارة مشروع مؤقت لمدة شهرين إلى جانب مهامه الأساسية، وفق قرار إداري صادر عن الإدارة.

التوطين

Localization/Emiratization

سياسات وتشريعات تهدف إلى زيادة نسبة توظيف المواطنين في القطاع الخاص، وتعزيز مشاركتهم في سوق العمل.

الشرح المبسط
التوطين هو إطار وطني تتبناه الدول لتنظيم سوق العمل وتحقيق التوازن بين العمالة الوطنية والوافدة. يشمل التوطين وضع نسب توظيف إلزامية، وتقديم حوافز للمنشآت الملتزمة، وفرض جزاءات على المخالفين. يهدف هذا النظام إلى دعم الاقتصاد الوطني، وتطوير الكفاءات المحلية، وتحقيق الاستقرار الوظيفي للمواطنين.
مثال توضيحي
التزمت الشركة بتطبيق سياسة التوطين من خلال تعيين عدد من المواطنين في وظائف محددة، امتثالاً للأنظمة المعمول بها في الدولة.

الدوام الكامل

Full-Time Work

نظام عمل يلتزم فيه العامل بعدد ساعات عمل يعادل الحد المعتاد أو القانوني المعتمد في المنشأة.

الشرح المبسط
الدوام الكامل هو الشكل التقليدي لعلاقة العمل، حيث يؤدي العامل ساعات العمل اليومية أو الأسبوعية كاملة وفق ما يحدده قانون العمل أو سياسة المنشأة. يترتب على هذا النظام استحقاق العامل لكافة الحقوق العمالية مثل الأجر الكامل، والإجازات، والتأمينات، ما لم ينص القانون أو العقد على خلاف ذلك.
مثال توضيحي
يعمل الموظف بنظام الدوام الكامل بواقع ثماني ساعات يومياً وفق ساعات العمل المعتمدة في الشركة.

الراحة الأسبوعية

Weekly Rest

يوم أو أكثر يُخصص لراحة العامل أسبوعياً، ويُحدد وفقاً لأحكام قانون العمل أو ما يتم الاتفاق عليه في عقد العمل.

الشرح المبسط
الراحة الأسبوعية هي حق أساسي يهدف إلى تمكين العامل من الاستراحة وتجديد نشاطه بعد أيام العمل. تختلف مدة يوم الراحة وتوقيته بحسب طبيعة العمل ونظام التشغيل المعتمد، ويُعد تشغيل العامل في يوم الراحة خاضعاً لشروط خاصة، مثل منحه يوماً بديلاً أو أجراً إضافياً، وفقاً للتشريعات المعمول بها.
مثال توضيحي
يحصل العامل على يوم راحة أسبوعية كل يوم جمعة، ولا يتم تشغيله فيه إلا عند الضرورة ووفق الأحكام القانونية.

العمل الإضافي

Overtime

العمل الذي يؤديه العامل خارج ساعات العمل الرسمية، ويستحق عنه أجراً إضافياً وفقاً لما ينص عليه قانون العمل أو عقد العمل.

الشرح المبسط
العمل الإضافي هو جهد زائد يبذله العامل بعد انتهاء ساعات الدوام المعتادة، ويخضع لضوابط قانونية من حيث الحد الأقصى للساعات ونسبة الأجر الإضافي المستحق. يهدف تنظيم العمل الإضافي إلى حماية صحة العامل ومنع استغلاله، ويشترط غالباً موافقة العامل أو وجود حاجة تشغيلية مبررة.
مثال توضيحي
عمل الموظف ساعتين إضافيتين بعد انتهاء الدوام الرسمي لإنهاء مشروع عاجل، واستحق عنها أجر عمل إضافي وفق النسبة القانونية.

العمل الجزئي

Part-Time Work

عمل يؤديه العامل بعدد ساعات أقل من ساعات الدوام الكامل المعتمدة في المنشأة، مقابل أجر يتناسب مع ساعات العمل.

الشرح المبسط
العمل الجزئي هو نمط من أنماط العمل المرنة، ويُستخدم لتلبية احتياجات تشغيلية محددة أو ظروف خاصة للعامل. يتمتع العامل الجزئي بحقوق عمالية تتناسب مع طبيعة عمله وساعاته، مثل الأجر والإجازات، وذلك وفق ما ينص عليه قانون العمل أو عقد العمل، دون تمييز غير مبرر مقارنة بالعامل بدوام كامل.
مثال توضيحي
تعاقدت الشركة مع موظف بنظام العمل الجزئي لمدة أربع ساعات يومياً، مع احتساب أجره على أساس عدد الساعات المنجزة.

العمل الليلي

Night Work

العمل الذي يؤديه العامل خلال ساعات الليل، وفق التعريف الزمني الذي يحدده قانون العمل المحلي.

الشرح المبسط
العمل الليلي يخضع لضوابط خاصة نظراً لتأثيره على صحة العامل وحياته الاجتماعية. تحدد التشريعات ساعات العمل الليلي ونسب الأجر المستحقة عنه، وقد تفرض قيوداً على تشغيل فئات معينة أو تشترط توفير تدابير إضافية للسلامة والصحة المهنية.
مثال توضيحي
يعمل الموظف بنظام العمل الليلي من الساعة العاشرة مساءً حتى السادسة صباحاً، مع استحقاقه لبدل العمل الليلي وفق القانون.

العمل الهجين

Hybrid Work

نظام عمل يجمع بين أداء العمل من مقر المنشأة والعمل عن بُعد، وفق ترتيبات زمنية وتنظيمية محددة.

الشرح المبسط
العمل الهجين هو نمط حديث يهدف إلى تحقيق التوازن بين المرونة والكفاءة التشغيلية، ويُحدد من خلال سياسات داخلية تنظم أيام الحضور الفعلي والعمل عن بُعد. يظل العامل في هذا النظام خاضعاً لأحكام عقد العمل وقانون العمل، مع مراعاة متطلبات الأمن الوظيفي وحماية البيانات وتقييم الأداء.
مثال توضيحي
تعتمد الشركة نظام العمل الهجين بحيث يعمل الموظف ثلاثة أيام من المكتب ويومين عن بُعد أسبوعياً، وفق سياسة العمل المعتمدة.

العمل عن بُعد

Remote Work

أداء العامل لمهام عمله خارج مقر المنشأة، باستخدام وسائل الاتصال والتقنيات الرقمية، وفق ترتيبات تنظيمية متفق عليها.

الشرح المبسط
العمل عن بُعد هو نمط حديث من أنماط العمل يتيح للعامل أداء مهامه من مكان آخر غير مقر العمل، مثل المنزل. يظل العامل في هذا النظام خاضعاً لأحكام عقد العمل وقانون العمل، مع مراعاة تنظيم ساعات العمل، وحماية البيانات، وتقييم الأداء، ومتطلبات الصحة والسلامة المهنية.
مثال توضيحي
تعاقدت الشركة مع الموظف بنظام العمل عن بُعد، حيث يؤدي مهامه من منزله باستخدام منصات التواصل المعتمدة.

العمل في العطل

Work on Holidays

قيام العامل بأداء عمله خلال الإجازات الرسمية أو العطل المعتمدة، مقابل تعويض أو بدل يحدده القانون أو عقد العمل.

الشرح المبسط
العمل في العطل يُعد استثناءً من حق العامل في الراحة، ويخضع لشروط قانونية خاصة، مثل وجود ضرورة تشغيلية واستحقاق العامل لتعويض إضافي أو يوم راحة بديل. تختلف طريقة التعويض ونسبته بحسب التشريعات المعمول بها وطبيعة العطلة.
مثال توضيحي
عمل الموظف خلال عطلة رسمية بسبب متطلبات العمل الطارئة، واستحق عنها أجراً إضافياً أو يوماً بديلاً وفق النظام.

العهدة

Company Assets

أصول أو معدات أو أدوات تُسلَّم للعامل لاستخدامها لأغراض العمل، وتظل مملوكة لجهة العمل.

الشرح المبسط
العهدة تشمل جميع الممتلكات التي تضعها المنشأة تحت تصرف العامل، مثل الأجهزة الإلكترونية أو المركبات أو الأدوات المكتبية. يلتزم العامل بالمحافظة على العهدة واستخدامها في نطاق العمل فقط، وإعادتها عند الطلب أو عند انتهاء علاقة العمل، وقد يترتب على إساءة استخدامها أو فقدانها مسؤولية قانونية أو مالية.
مثال توضيحي
استلم الموظف جهاز حاسوب محمول كعهدة عمل، والتزم بإعادته عند انتهاء خدمته في الشركة.

المهام الإضافية

Additional Duties

تكليف العامل بمهام إضافية إلى جانب مهامه الأصلية، وذلك ضمن حدود عقد العمل وأحكام القانون.

الشرح المبسط
المهام الإضافية هي أعمال يُطلب من العامل القيام بها عند الحاجة التشغيلية، بشرط ألا تخرج عن نطاق طبيعة العمل أو تشكل عبئاً غير مبرر. يجب أن يتم هذا التكليف دون انتقاص من حقوق العامل، وقد يستوجب تعويضاً إضافياً إذا ترتب عليه جهد أو وقت زائد، وفقاً لما ينص عليه العقد أو النظام الداخلي.
مثال توضيحي
تم تكليف الموظف بمهام إضافية مؤقتة خلال فترة غياب زميله، مع الحفاظ على حقوقه الوظيفية.
ت 5 مصطلح

تجديد تصريح العمل

Work Permit Renewal

إجراء إداري يهدف إلى تمديد سريان تصريح العمل قبل انتهاء مدته، وفقاً للأنظمة والضوابط المعمول بها.

الشرح المبسط
تجديد تصريح العمل يُعد التزاماً قانونياً على صاحب العمل لضمان استمرار علاقة العمل بشكل نظامي. يتطلب التجديد استيفاء شروط محددة مثل صلاحية الإقامة، وسريان عقد العمل، وسداد الرسوم المقررة، وقد يترتب على عدم التجديد غرامات أو جزاءات نظامية.
مثال توضيحي
باشرت الشركة إجراءات تجديد تصريح العمل للموظف قبل انتهاء مدته لتفادي أي مخالفة قانونية.

تصريح عمل

Work Permit

إذن رسمي تصدره الجهة المختصة يتيح للعامل مزاولة العمل بشكل قانوني وفق الأنظمة المعمول بها.

الشرح المبسط
يُشترط الحصول على تصريح عمل ساري المفعول قبل مباشرة العمل في بعض القطاعات أو بالنسبة للعمالة غير الوطنية، ويحدد التصريح نوع العمل ومدته وجهة العمل المصرّح لها. ويُعد العمل دون تصريح ساري مخالفة قانونية يترتب عليها جزاءات على العامل وصاحب العمل.
مثال توضيحي
باشر العامل عمله بعد صدور تصريح العمل من الجهة المختصة واستكمال جميع الإجراءات النظامية.

تغيير جهة العمل

Change of Employer

انتقال العامل من صاحب عمل إلى صاحب عمل آخر، وفق الضوابط والإجراءات التي يحددها قانون العمل أو الأنظمة المعمول بها.

الشرح المبسط
يخضع تغيير جهة العمل لشروط قانونية تختلف من دولة لأخرى، وقد تتطلب موافقة صاحب العمل الحالي أو استيفاء مدة إشعار أو إتمام إجراءات رسمية لدى الجهات المختصة. ويهدف هذا التنظيم إلى تحقيق التوازن بين حرية العامل في العمل وحماية مصالح أصحاب العمل.
مثال توضيحي
تمكن العامل من تغيير جهة عمله بعد انتهاء عقده واستكمال الإجراءات النظامية المعتمدة لدى الجهات المختصة.

تقييم الأداء

Performance Appraisal

عملية منهجية تهدف إلى قياس وتقييم أداء العامل خلال فترة زمنية محددة، بالاستناد إلى معايير ومؤشرات أداء معتمدة.

الشرح المبسط
يُستخدم تقييم الأداء لقياس مدى تحقيق الموظف لأهدافه الوظيفية، وتحديد نقاط القوة ومجالات التحسين، واتخاذ قرارات متعلقة بالتطوير أو الترقية أو المكافآت. وغالبًا ما يتم التقييم بشكل دوري (سنوي أو نصف سنوي) وفق نماذج وإجراءات واضحة تضمن العدالة والموضوعية.
مثال توضيحي
أجرت الشركة تقييم أداء سنوي للموظفين استنادًا إلى مؤشرات الأداء الرئيسية، وتم بناء خطط تطوير فردية بناءً على نتائج التقييم.

توجيهات صاحب العمل

Employer Instructions

الأوامر والتعليمات التي يصدرها صاحب العمل لتنظيم سير العمل وأدائه، ضمن حدود قانون العمل وعقد العمل المعمول بهما.

الشرح المبسط
يملك صاحب العمل حق إصدار التوجيهات اللازمة لإدارة العمل وضمان حسن سيره، شريطة ألا تخالف هذه التوجيهات أحكام القانون أو العقد، وألا تمس كرامة العامل أو حقوقه الأساسية. ويُعد التزام العامل بالتوجيهات المشروعة جزءًا من واجباته الوظيفية.
مثال توضيحي
أصدر صاحب العمل توجيهات جديدة بشأن آلية العمل عن بُعد، والتزم الموظفون بتنفيذها لكونها لا تخالف عقد العمل أو قانون العمل.
خ 1 مصطلح

خطة تحسين الأداء

Performance Improvement Plan

خطة زمنية تُعد لمعالجة ضعف أداء الموظف من خلال تحديد جوانب القصور ووضع أهداف واضحة وإجراءات تصحيحية قبل اتخاذ أي إجراءات إدارية أو قانونية.

الشرح المبسط
تُستخدم خطة تحسين الأداء كأداة تنظيمية وتطويرية تهدف إلى منح الموظف فرصة عادلة لتحسين أدائه خلال فترة محددة، مع تحديد مؤشرات قياس الأداء والدعم المطلوب والمتابعة الدورية. وتُعد وثيقة مهمة لإثبات حسن إدارة الأداء والالتزام بالإجراءات العادلة.
مثال توضيحي
وضعت الشركة موظفًا ضمن خطة تحسين أداء لمدة 60 يومًا تتضمن أهدافًا محددة وتقييمًا دوريًا قبل اتخاذ قرار بشأن استمراره في الوظيفة.
س 6 مصطلح

ساعات العمل

Working Hours

عدد الساعات التي يلتزم العامل بالعمل خلالها يوميًا أو أسبوعيًا وفقًا لأحكام قانون العمل أو عقد العمل المبرم بين الطرفين.

الشرح المبسط
تشمل ساعات العمل الوقت الذي يكون فيه العامل تحت تصرّف صاحب العمل ويؤدي مهامه الوظيفية فعليًا، وقد تختلف حسب طبيعة القطاع أو نوع الوظيفة. وتحدّد القوانين عادة الحد الأقصى لساعات العمل اليومية والأسبوعية، مع تنظيم العمل الإضافي وفترات الراحة.
مثال توضيحي
تحدد سياسة الشركة ساعات العمل بـ 8 ساعات يوميًا و40 ساعة أسبوعيًا، مع احتساب أي ساعات إضافية كعمل إضافي وفق النظام المعتمد.

ساعات العمل المخفضة

Reduced Hours

نظام عمل يتم فيه تقليل عدد ساعات العمل المعتادة للموظف بشكل مؤقت أو دائم، بناءً على اتفاق بين طرفي العمل أو نتيجة لظروف تشغيلية محددة.

الشرح المبسط
يُطبَّق هذا النظام في حالات مثل انخفاض حجم العمل، أو الظروف الاقتصادية، أو لأسباب صحية أو شخصية للموظف، وقد يترتب عليه تخفيض متناسب في الأجر ما لم يُتفق على خلاف ذلك. ويجب أن يتم وفق الأنظمة المعمول بها وبموافقة العامل.
مثال توضيحي
اتفقت الشركة مع الموظف على تخفيض ساعات عمله من 8 ساعات يوميًا إلى 6 ساعات لمدة ثلاثة أشهر بسبب انخفاض حجم المشاريع.

ساعات العمل المرنة

Flexible Working Hours

نظام عمل يسمح للموظف بتحديد وقت بدء وانتهاء يوم العمل ضمن إطار زمني وضوابط معتمدة من جهة العمل، مع الالتزام بعدد ساعات العمل المطلوبة.

الشرح المبسط
يُستخدم هذا النظام لتحقيق توازن أفضل بين الحياة العملية والشخصية، وزيادة رضا الموظفين ورفع الإنتاجية. غالبًا ما يُطبّق مع وجود ساعات أساسية (Core Hours) يجب على جميع الموظفين التواجد خلالها، بينما تكون باقي الساعات مرنة حسب الاتفاق.
مثال توضيحي
تسمح الشركة للموظفين بالبدء بالعمل بين الساعة 8 و10 صباحًا، على أن يلتزم الجميع بالتواجد من 11 صباحًا حتى 3 مساءً كساعات عمل أساسية.

سجل الحضور والانصراف

Attendance Record

سجل يُستخدم لإثبات أوقات حضور العامل وانصرافه، ويعكس عدد ساعات العمل الفعلية.

الشرح المبسط
سجل الحضور والانصراف يُعد من المستندات التنظيمية المهمة لإدارة الوقت والدوام، ويُستخدم في احتساب الأجور، والعمل الإضافي، والغياب، والتأخير. قد يكون السجل ورقياً أو إلكترونياً، ويخضع لضوابط قانونية تحكم دقته ومدة الاحتفاظ به، وقد يُطلب تقديمه في حالات التفتيش أو النزاع العمالي.
مثال توضيحي
اعتمدت الشركة نظاماً إلكترونياً لتوثيق سجل الحضور والانصراف للموظفين يومياً.

سجل العمل الإضافي

Overtime Log

سجل أو مستند يُستخدم لتوثيق ساعات العمل الإضافي التي يؤديها العامل واعتمادها من الجهة المختصة.

الشرح المبسط
سجل العمل الإضافي يُعد أداة تنظيمية وقانونية لإثبات ساعات العمل التي تتجاوز الدوام الرسمي، ويُستخدم كأساس لاحتساب أجر العمل الإضافي. يجب أن يكون السجل دقيقاً ومعتمداً، وقد يُطلب تقديمه في حال التفتيش العمالي أو عند نشوء نزاع حول مستحقات الأجر الإضافي.
مثال توضيحي
تم اعتماد سجل العمل الإضافي للموظف عن شهر يوليو تمهيداً لصرف أجر الساعات الإضافية المستحقة.

سُلّم وظيفي

Job Ladder

مسار تنظيمي يوضح مراحل التدرج والترقية الوظيفية داخل المنشأة وفق معايير محددة.

الشرح المبسط
السلم الوظيفي يبيّن التسلسل الوظيفي من المستويات الدنيا إلى العليا، ويحدد متطلبات الانتقال بين كل مستوى وآخر، مثل الخبرة والكفاءة والتقييم والأداء. يساهم في تعزيز الشفافية والتحفيز الوظيفي، ويُعد مرجعاً مهماً في إدارة الموارد البشرية وتخطيط المسار الوظيفي للعاملين.
مثال توضيحي
اعتمدت الشركة سلماً وظيفياً يوضح مسار ترقية الموظفين من مستوى مبتدئ إلى مستوى إشرافي بناءً على الأداء والخبرة.
ف 2 مصطلح

فترات الراحة

Rest Breaks

أوقات استراحة تُمنح للعامل خلال يوم العمل، ولا تُحتسب غالباً ضمن ساعات العمل الفعلية، وفق أحكام القانون أو عقد العمل.

الشرح المبسط
فترات الراحة تهدف إلى حماية صحة العامل وسلامته ومنع الإرهاق، وتحدد القوانين مدتها وتوقيتها، خاصة في الأعمال الشاقة أو طويلة الساعات. لا يجوز تشغيل العامل خلال فترات الراحة إلا في الحالات الاستثنائية التي يجيزها القانون، وقد تُحتسب كوقت عمل إذا طُلب من العامل البقاء تحت تصرف صاحب العمل.
مثال توضيحي
يستحق العامل فترة راحة لا تقل عن نصف ساعة بعد كل خمس ساعات عمل متواصلة، وفق نظام العمل المعتمد.

فترة إشعار نقل

Transfer Notice Period

مدة زمنية يُشترط خلالها إشعار العامل أو جهة العمل قبل تنفيذ نقل العامل إلى وظيفة أو موقع أو جهة أخرى، وفق أحكام النظام أو عقد العمل.

الشرح المبسط
فترة إشعار النقل تهدف إلى تمكين الطرف المتأثر من الاستعداد للتغيير المترتب على النقل، سواء من حيث طبيعة العمل أو الموقع أو الجهة. تختلف مدة الإشعار وشروطه بحسب نوع النقل وأثره، ويجب أن يكون الإشعار مكتوباً ومراعياً للضوابط القانونية، وألا يترتب على النقل ضرر غير مشروع بالعامل.
مثال توضيحي
تم إشعار الموظف بقرار نقله إلى فرع آخر قبل شهر من التنفيذ، التزاماً بفترة إشعار النقل المنصوص عليها في عقد العمل.
ن 2 مصطلح

نظام المناوبات

Shift Work

تنظيم ساعات العمل على فترات زمنية متتابعة بين العاملين، بهدف ضمان استمرارية التشغيل وتغطية العمل على مدار اليوم أو الأسبوع.

الشرح المبسط
نظام المناوبات هو أسلوب تنظيمي يُستخدم في القطاعات التي تتطلب عملاً مستمراً، مثل المستشفيات والمصانع والخدمات الأمنية. يُراعى في تطبيق هذا النظام الالتزام بالحد الأقصى لساعات العمل، وفترات الراحة، وأحكام العمل الليلي والعمل الإضافي، وذلك وفقاً لقانون العمل أو اللوائح الداخلية المعتمدة.
مثال توضيحي
تعتمد المنشأة نظام المناوبات بتقسيم العمل إلى ثلاث فترات يومية لضمان استمرارية التشغيل على مدار 24 ساعة.

نقل الكفالة

Sponsorship Transfer

إجراء قانوني يتم بموجبه نقل ارتباط العامل من صاحب عمل إلى صاحب عمل آخر، وفق الضوابط والشروط التي تحددها القوانين والأنظمة المعمول بها.

الشرح المبسط
نقل الكفالة هو إجراء إداري شائع في بعض الدول التي تعتمد نظام الكفالة، ويشترط فيه استيفاء متطلبات محددة مثل موافقة الجهات المختصة، وتسوية الالتزامات المالية، وأحياناً موافقة صاحب العمل الحالي. يهدف هذا الإجراء إلى تنظيم انتقال العمالة وحماية حقوق أطراف العلاقة العمالية.
مثال توضيحي
تقدّم العامل بطلب نقل كفالته إلى صاحب عمل جديد بعد انتهاء عقده، وتمت الموافقة على الطلب وفق الشروط النظامية المعتمدة.
و 1 مصطلح

وصف وظيفي

Job Description

وثيقة رسمية تُحدد مهام ومسؤوليات ومتطلبات الوظيفة، بما في ذلك المؤهلات والمهارات اللازمة لشغلها.

الشرح المبسط
الوصف الوظيفي هو أداة تنظيمية تُستخدم لتوضيح نطاق العمل وتوزيع المسؤوليات وتحديد التوقعات الوظيفية. يُعتمد عليه في التوظيف وتقييم الأداء والترقية، كما قد يُستخدم كمرجع قانوني لتحديد التزامات العامل وصلاحياته، بشرط ألا يتعارض مع عقد العمل أو أحكام القانون.
مثال توضيحي
تضمن الوصف الوظيفي لمسمى “محاسب” تحديد المهام المالية المطلوبة والمؤهلات الأكاديمية والخبرة اللازمة لشغل الوظيفة.
شعار بوابة القانون

ثبّت التطبيق للوصول السريع

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على iOS

اتبع الخطوات التالية لتثبيت التطبيق

1

اضغط على أيقونة المشاركة

اضغط على أيقونة المشاركة في شريط Safari السفلي

2

اختر "أضف إلى الشاشة الرئيسية"

مرر لأسفل واختر خيار "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"

3

أكد التثبيت

اضغط على "أضف" في الزاوية العلوية

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على الكمبيوتر

اتبع الخطوات حسب متصفحك

1

Chrome أو Edge

اضغط على أيقونة أو في شريط العناوين

2

اختر "تثبيت التطبيق" أو "Install app"

ستظهر نافذة للتأكيد — اضغط تثبيت