LegalHub دليلك الشامل لقوانين العمل العربية

المعجم القانوني

تعريفات واضحة لمصطلحات قانون العمل في الدول العربية

اكتشف أكثر من 12 مصطلح قانوني بالعربية والإنجليزية

إ 2 مصطلح

إضراب

Strike

توقف جماعي ومنظم عن العمل من قبل العمال، بهدف المطالبة بحقوق أو تحسين شروط العمل، وذلك ضمن الضوابط والإجراءات التي يحددها القانون.

الشرح المبسط
الإضراب هو أحد وسائل الضغط المشروعة التي قد يلجأ إليها العمال للدفاع عن مصالحهم المهنية أو الاقتصادية، شريطة الالتزام بالإجراءات القانونية المقررة، مثل الإخطار المسبق، واستنفاد وسائل التفاوض، وعدم الإخلال بالمرافق الحيوية. وقد يترتب على الإضراب آثار قانونية تتعلق بالأجور أو المسؤولية التأديبية إذا تم خارج الإطار القانوني.
مثال توضيحي
قام العمال بتنظيم إضراب قانوني بعد إخطار صاحب العمل والجهات المختصة للمطالبة بتحسين الأجور وظروف العمل.

إغلاق عمالي

Lockout

إجراء يتخذه صاحب العمل يتمثل في إيقاف العمل ومنع العمال من أداء وظائفهم مؤقتاً، رداً على نزاع عمالي، وذلك وفق القيود والضوابط التي يحددها القانون.

الشرح المبسط
الإغلاق العمالي هو وسيلة ضغط قد يستخدمها صاحب العمل في إطار نزاع عمالي جماعي، ويُقابل في طبيعته الإضراب الذي ينفذه العمال. تخضع مشروعية الإغلاق العمالي لشروط قانونية صارمة، مثل الإخطار المسبق وعدم الإضرار بالمرافق الحيوية، وقد يترتب على الإغلاق آثار قانونية تتعلق بالأجور والمسؤولية إذا تم خارج الإطار القانوني.
مثال توضيحي
قام صاحب العمل بإغلاق المنشأة مؤقتاً بعد فشل المفاوضات مع العمال، وذلك في إطار نزاع عمالي جماعي ووفق الإجراءات القانونية المعتمدة.
ا 1 مصطلح

النقابة العمالية

Labor Union

تنظيم مهني يُنشأ لتمثيل العمال والدفاع عن حقوقهم ومصالحهم المهنية والاجتماعية والاقتصادية.

الشرح المبسط
النقابة العمالية هي كيان قانوني يعمل على حماية حقوق العمال والتفاوض الجماعي مع أصحاب العمل بشأن شروط العمل والأجور. تخضع النقابات لتنظيم قانوني يحدد كيفية إنشائها وصلاحياتها وحقوق أعضائها، كما تمثل أداة مهمة للحوار الاجتماعي وحل النزاعات العمالية بالطرق المشروعة.
مثال توضيحي
تولت النقابة العمالية تمثيل العمال في المفاوضات مع إدارة المنشأة لتحسين شروط العمل والأجور.
ت 2 مصطلح

تحكيم عمالي

Labor Arbitration

آلية لحسم النزاعات العمالية من خلال محكّم أو هيئة تحكيم، وذلك وفق اتفاق الأطراف أو ما ينص عليه النظام.

الشرح المبسط
التحكيم العمالي يُعد وسيلة بديلة عن القضاء للفصل في النزاعات العمالية، ويتميز بالسرعة والمرونة والسرية. يشترط لصحة التحكيم وجود اتفاق تحكيم صحيح، كما تخضع إجراءات التحكيم وأحكامه للأنظمة القانونية المعمول بها، ويكون الحكم الصادر ملزماً للطرفين.
مثال توضيحي
اتفق العامل وصاحب العمل على إحالة النزاع العمالي بينهما إلى التحكيم بدلاً من اللجوء إلى المحكمة المختصة.

تسوية ودية

Amicable Settlement

اتفاق يتم بين أطراف النزاع لحل الخلاف بالتراضي دون اللجوء إلى القضاء أو الاستمرار في الإجراءات القضائية.

الشرح المبسط
تُعد التسوية الودية وسيلة فعّالة لتسوية النزاعات العمالية وغيرها، حيث تساهم في تقليل الوقت والتكاليف والحفاظ على العلاقة بين الأطراف. وغالبًا ما تتم برعاية جهة مختصة أو من خلال مفاوضات مباشرة، وقد تُوثّق بمحضر رسمي يضمن حقوق الطرفين.
مثال توضيحي
تم التوصل إلى تسوية ودّية بين العامل وصاحب العمل بشأن مستحقاته المالية قبل رفع دعوى عمالية.
ح 1 مصطلح

حق الاستئناف الداخلي

Internal Appeal

حق العامل في الاعتراض على قرار إداري أو تأديبي صادر بحقه، من خلال آلية استئناف داخلية معتمدة لدى جهة العمل.

الشرح المبسط
يهدف حق الاستئناف الداخلي إلى ضمان العدالة والشفافية في القرارات الإدارية، ويمنح العامل فرصة لإعادة النظر في القرار من قبل جهة أو لجنة مختلفة عن الجهة التي أصدرته. وغالبًا ما تُحدد آلية الاستئناف ومدته وإجراءاته في اللوائح الداخلية أو سياسات الموارد البشرية.
مثال توضيحي
قدّم الموظف استئنافًا داخليًا على قرار إنذاره الخطي، وتمت مراجعة القرار من قبل لجنة مستقلة داخل الشركة.
د 1 مصطلح

دعوى عمالية

Labor Lawsuit

إجراء قضائي يُقام أمام الجهات القضائية المختصة للمطالبة بحقوق أو الفصل في نزاع ناشئ عن علاقة العمل بين العامل وصاحب العمل.

الشرح المبسط
تتعلق الدعوى العمالية بمطالبات مثل الأجور المتأخرة، الفصل التعسفي، مكافأة نهاية الخدمة، أو أي حقوق مقررة بموجب قانون العمل أو عقد العمل. وغالبًا ما تسبقها مرحلة تسوية ودّية أو شكوى لدى الجهات المختصة قبل اللجوء إلى القضاء، وذلك حسب التشريعات المعمول بها.
مثال توضيحي
تقدّم العامل بدعوى عمالية للمطالبة بمستحقاته المالية بعد إنهاء عقد عمله دون إشعار قانوني.
ش 1 مصطلح

شكوى عمالية

Labor Complaint

بلاغ أو طلب رسمي يقدمه العامل إلى الجهة المختصة بشأن مخالفة لأحكام قانون العمل أو انتهاك لحقوقه الوظيفية.

الشرح المبسط
الشكوى العمالية هي وسيلة قانونية تمكّن العامل من المطالبة بحقوقه عند وقوع نزاع مع صاحب العمل، مثل عدم دفع الأجور أو الفصل التعسفي. تتولى الجهة المختصة دراسة الشكوى ومحاولة تسويتها ودياً أو إحالتها إلى القضاء المختص، مع توفير الحماية للعامل من أي إجراء انتقامي.
مثال توضيحي
قدّم العامل شكوى عمالية لدى وزارة العمل بسبب تأخر صاحب العمل في دفع أجره لعدة أشهر.
ع 1 مصطلح

عقد جماعي

Collective Agreement

اتفاق يُبرم بين صاحب العمل أو المنشأة من جهة، وممثلي العمال أو النقابة العمالية من جهة أخرى، لتنظيم شروط العمل.

الشرح المبسط
العقد الجماعي يهدف إلى تنظيم العلاقات العمالية بشكل جماعي، ويشمل بنوده الأجور وساعات العمل والإجازات وشروط السلامة وغيرها من الحقوق والالتزامات. يكون لهذا العقد قوة ملزمة للطرفين، ويُطبق على العمال المشمولين به وفق أحكام قانون العمل والتشريعات ذات الصلة.
مثال توضيحي
تم توقيع عقد جماعي بين إدارة المصنع والنقابة العمالية لتحسين شروط العمل وتنظيم الأجور.
ل 1 مصطلح

لجنة تظلمات

Grievance Committee

جهة أو لجنة داخلية تُشكَّل للنظر في شكاوى وتظلمات الموظفين، ودراسة الوقائع، ورفع التوصيات المناسبة للإدارة.

الشرح المبسط
لجنة التظلمات تُعد آلية تنظيمية لتعزيز العدالة والشفافية داخل المنشأة، حيث تُمكّن الموظفين من عرض شكاواهم دون خوف من الانتقام الوظيفي. تعمل اللجنة وفق إجراءات واضحة ومحددة، وقد يكون لقراراتها طابع استشاري أو ملزم بحسب النظام الداخلي أو التشريعات المعمول بها.
مثال توضيحي
أحال الموظف شكواه إلى لجنة التظلمات للنظر في قرار الجزاء التأديبي الصادر بحقه.
ن 1 مصطلح

نزاع عمالي

Labor Dispute

خلاف ينشأ بين العامل وصاحب العمل بشأن الحقوق أو الالتزامات الناشئة عن عقد العمل أو أحكام قانون العمل.

الشرح المبسط
النزاع العمالي هو أي خلاف يتعلق بتفسير أو تنفيذ شروط العمل، مثل الأجور أو الإجازات أو إنهاء الخدمة. قد يكون النزاع فردياً أو جماعياً، ويُعالج عبر وسائل متعددة مثل التفاوض أو الوساطة أو التحكيم أو اللجوء إلى الجهات القضائية المختصة، وذلك وفق الإجراءات التي يحددها القانون.
مثال توضيحي
نشأ نزاع عمالي بين العامل وصاحب العمل بسبب عدم صرف الأجور في مواعيدها، وتمت إحالة النزاع إلى الجهة المختصة للفصل فيه.
و 1 مصطلح

وساطة

Mediation

إجراء بديل لتسوية النزاعات يقوم فيه طرف محايد بمساعدة الأطراف المتنازعة على التوصل إلى حل ودي دون اللجوء إلى القضاء.

الشرح المبسط
الوساطة هي وسيلة سلمية وغير ملزمة في أصلها، تهدف إلى تقريب وجهات النظر بين الأطراف ومساعدتهم على التفاوض للوصول إلى تسوية مرضية للجميع. يتميز الوسيط بالحياد والاستقلال، ولا يملك سلطة فرض حل، ويُعد هذا الأسلوب شائعاً في النزاعات العمالية والتجارية لما يوفره من وقت وتكاليف ويحافظ على العلاقات بين الأطراف.
مثال توضيحي
تم اللجوء إلى الوساطة لحل نزاع عمالي بين العامل وصاحب العمل، وتم التوصل إلى تسوية ودية دون رفع دعوى قضائية.
شعار بوابة القانون

ثبّت التطبيق للوصول السريع

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على iOS

اتبع الخطوات التالية لتثبيت التطبيق

1

اضغط على أيقونة المشاركة

اضغط على أيقونة المشاركة في شريط Safari السفلي

2

اختر "أضف إلى الشاشة الرئيسية"

مرر لأسفل واختر خيار "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"

3

أكد التثبيت

اضغط على "أضف" في الزاوية العلوية

شعار التطبيق

تثبيت التطبيق على الكمبيوتر

اتبع الخطوات حسب متصفحك

1

Chrome أو Edge

اضغط على أيقونة أو في شريط العناوين

2

اختر "تثبيت التطبيق" أو "Install app"

ستظهر نافذة للتأكيد — اضغط تثبيت